Фауна - по запросам читателей

[Nelly B]

Вот тут некоторые товарисчи заявляют, что у нас якобы фауны недостаточно. Клевета! Фауны у нас - завались! Только фотографировать ее трудно, потому что фауна - она же все время мельтешит туда-сюда, туда-сюда... Мой тормозной матричный фотик за ней угнаться не в состоянии. Особенно если эта фауна - дикая. Но любителям зоологии страшно повезло! У нас при Миличовском лесе есть и домашняя фауна тоже. Она поспокойнее будет.
Прямо около леса расположилась некая как бы ферма. И там - кого только нет!
Честно говоря, пока не разобралась, для чего весь этот зоопарк. Гуляющие мимо дети малые, конечно, счастливы. Но этого же недостаточно! Впрочем, однажды мы видели, как на лужайке в лесу на местных лошадях тренировались ездить верхом полицейские. А овец в Праге частенько разводят как экологически чистые газонокосилки: выпускают небольшое стадо на газон, огораживают легким заборчиком под током - и пожалуйста! Буквально за день газон общипан ровненьким ершиком. Да еще и удобрение в почву внесено автоматически. Без шума, без пыли. Красота! А на следующий день их перегоняют на другой газон. Может быть, и тутошние бяшки летом использовались на газонах, а теперь отдыхают?

Как бы то ни было, показываю обитателей фермы:
Портрет лошади:



Овцы:



А на заборе возле овец висит вот такое замечательное объявление:



Перевожу:
"Друзья стада,
Пожалуйста, не кормите нас сухой никакой выпечкой!
От нее мы болеем и потом умираем в страданиях.
Сухая любая выпечка нам очень нравится, но не идет на пользу.
Спасибо.
Козы, овцы и ветеринарный врач"

Портрет грустной овцы, которой не дают сухой никакой выпечки:



А остальные овцы не грустят, потому что увлечены здоровым питанием:



В отдельном загончике живут поросята: 4 розовых молоденьких и одна большая черная зверюга. Вот некоторые их них:



Коз и козлов там много, причем разных пород. Один винторогий:



Другой - огромный, и рога страшенные:



А это неугомонная коза-дереза, которой не хочется сидеть за решеткой:



Там еще была фауна по мелочи: куры, гуси, индюки... Петух очень красивый. Жаль, что фото получились неудачными из-за большого расстояния. Этого петьку по утрам даже в нашей квартире иногда слышно. К счастью, негромко. Не мешает.

В заключение - вопрос на засыпку: чей это внимательный глаз наблюдает за нами?



Ответ - под катом.

Это ПОРОСЕНОК!



К сожалению, его плохо видно из-за заборчика, но какой все же у него осмысленный, почти человеческий взгляд! Хоть я ни разу не вегетарианка, а все равно как-то даже неудобно становится: что ж это мы, вот таких вот - и на сковородку...

Comments

[persempre]

Я так и угадала, что это был свинячий глаз! Да, мне тоже как-то грустно становится, если подумать о том, как мы их едим... А я рассказывала историю про то, как я чуть было не перестала есть говядину? Мы ехали на суперскоростном поезде из Гренобля, и он почему-то остановился где-то в поле. А там паслись коровы. Поезд постоял, постоял и поехал потихоньку. И тут коровы всем стадом, их было штук пять, потрусили за поездом. Но поезд ехал еле-еле, и коровы стали его обгонять. Увидем это, они совсем очумели и поскакали галопом. И вдруг я подумала, как эти коровы, наверное, радуются, думают: "Вот, впервые в жизни мы бежим быстрее поезда! Какие мы умные и быстрые животные!" И так меня это растрогало...

Я тут заметила, что в чешском "не" с глаголами пишется слитно. А у Сеньки из-за этого не будет потом трудностей с русским правописанием?

[Nelly B]

В чешском мало того, что "не" с глаголами пишется слитно, там еще и "ся"/"сь" (в чешском оно выглядит как "se"/"si", но смысл абсолютно такой же) от глаголов пишется отдельно. Причем настолько отдельно, что часто вообще оказывается в другом конце предложения.
Это у них чистая калька с немецкого "sich", которое всегда ставится в предложении на второе место. А смысловой глагол при этом чаще всего вылезает в конце. Я до сих пор не могу понять, как они (чехи и немцы) с этим обходятся в реальной жизни. Очевидно же, что в устной разговорной речи предложение конструируется по ходу дела, и в начале фразы человек не всегда точно знает, что он скажет в конце. А вдруг я выверну речь так, что в конце вылезет невозвратный глагол, который не требует "sich"? А я его уже произнесла. Ужас!
Но, кажется, чехи с этим управляются очень легко: они просто ставят свое "se" не на положенное второе место, а рядом с глаголом, почти как в русском. Правда, это только в разговорной речи. В литературе - все как положено.

У Сеньки с правописанием, в общем-то, все неплохо. Мне кажется, что у него, как и у меня, "врожденная грамотность". Но тем не менее, когда мы с ним изучаем какие-то особенности чешского языка, я всегда обращаю его внимание и на то, как оно будет по-русски: так же или по-другому. Кстати, и про английский не забываю. Вот такое переплетение 3-х языков получается. И, как ни странно, обнаруживается очень много вещей, одинаковых во всех трех языках! Вот они, индоевропейские корни! Санскрит учить надо, тогда будет легче учить все остальное. Ты еще не пробовала?

[persempre]

Нет, о санскрите не думала даже... У меня языки учатся по принципу "нравится", особенно, когда ассоциации с языком приятные. А с санскритом у меня ассоциаций пока никаких нет. А что в нем особенного?
Кстати, я ведь и чешский когда-то перед поездкой к вам в Прагу чуть-чуть учила по самоучителю. И вроде все было ничего, а вот приехала, и оказалось, что ничего не понимаю!

[Гость]

Привет, интересно, а что значат в деталях номера на бирках и как они влиют на поведение животных, а также удои и привесы (уж простите за занудство :-) )? Почему - то, или мне кажется, у свинок нет бирок - мне кажется это ущемление их прав..... Такие бирки есть общеевропейская практика, когда первый раз увидел был несколько удивлен, порядок однако. Коля, Минск

[Nelly B]

Коля, номера на бирках означают примерно то же самое, что номер твоего паспорта. Но, поскольку у коз карманов нету, приходится носить документы в ушах.
По-моему, ты зря беспокоишься об ущемленных правах свинского населения. Свинки все время дома сидят, хозяева их не потеряют и не перепутают. А козы/овцы работают газонокосилками на удаленных рабочих местах. А ну как отправятся на несанкционированную прогулку? Как их тогда идентифицировать? Улавливаешь? Это не ущемление прав свинок. Скорее, наоборот: недоверие к умственным способностям коз/овец. Кстати, даже по фоткам видно, насколько умный взгляд у поросенка и насколько тупые глаза у всех этих, шерстяных. Особенно у козлов. Единственное исключение - коза-дереза. У нее хоть любопытство в глазах имеется.