Игра в бисер

Ребята, я запала, попала и пропала!
Я теперь занимаюсь плетением из бисера. Целыми днями. И по ночам не сплю - в голове всякие идеи шебуршатся. Благо, бисера в этой благословенной стране - завались!
А все из-за сестры, которая, ни о чем не подозревая, подсунула мне ссылку на один рукодельный сайт. И понеслось!

Вначале я запала на фуллерены. Конечно, не настоящие, углеродные, а на плетеные.
Для справки: фуллерены - это такое состояние углерода, когда его атомы соединяются в шарики наподобие футбольных мячей. Очень перспективная вещь для микросхем. Желающие могут посмотреть подробности в Википедии.
Фуллерены из бисера - такие же "футбольные мячики", но размером чуть побольше, а вместо атомов углерода - бусины. Они меня прямо очаровали своей геометричностью. Ведь по сути это сильно усеченные правильные многогранники с бисеринами вместо ребер и вершин.
В общем, накупила бисера, сплела кое-что. Получилась ажурная бусина диаметром сантиметра 3. Мягкая, можно смять. Но упругая, форму держит. Непонятно только, куда ее девать. Повесила на простую бисерную цепочку, получился кулончик. Впрочем, его тоже девать некуда. Но дело же не в этом! Зато масса удовольствия от процесса. Вот он, фуллеренчик, можно полюбоваться:



По принципу фуллеренов не только бусины плетутся. Но и еще кое-что потрясающее. Но у меня руки не дошли. Надо еще подходящих бисерин купить.

А пока готовимся к Пасхе и оплетаем яйца. Вот мое самое первое яйцо, единственное в своем роде. На пластиковой основе, огромное, сантиметров 10 высотой. Похоже, от какого-то мелкого страуса:



Сейчас доделываю второе яйцо, на этот раз нормальное, куриное. У него рисунок попроще, но зато оно такое серебристо-нежное...

А через неделю, если не случится неожиданностей, у сына в школе будет экскурсия на бисерную фабрику в тот самый знаменитый город Яблонец, откуда в СССР привозили самую лучшую по тем временам бижутерию. Я, конечно, напросилась с ними - интересно же, как это делается. Заодно прямо там затарюсь бисером по самую макушку. Конечно, фотоотчет о поездке будет.

Кстати, совершенно очевидно, что дописать обещанный рассказ о JH я сейчас не в состоянии. Но от обещания не отказываюсь. Все будет немного позже.

@темы: Игра в бисер

---

Пост вне очереди: не мучает ли меня ностальгия

Меня тут спросили, как я адаптируюсь к жизни в чужой стране. Не мучает ли меня ностальгия.
Попытаюсь сформулировать.

Ностальгии не ощущаю. Вообще. А когда в октябре собирались в Москву, вообще ехать не хотелось, даже на несколько дней.
Да и раньше, в прошлой жизни, ностальгии не ощущала. Напротив, когда вернулась в Россию - вот тут-то ностальгия меня и приперла. Месяца три, пока не притерпелась, каждую ночь рыдала в слезы, вспоминая Прагу. А чуть позже, когда приехала сюда на недельку, бродила как идиотка одна по Миличовскому лесу, хваталась за стволы деревьев и ревела в три ручья. Даже вспомнить страшно!

(Вообще-то это странно, и над этим стоит подумать - я всегда раньше считала, что люблю Москву, радовалась, что родилась именно там. А тут вдруг такой афронт! Может быть, я любила Москву только по сравнению с другими местами России? А по сравнению с Прагой все по-другому?)

Единственное, чего тут не хватает, это общения с российскими родными и друзьями. Конечно, очень выручает интернет. А кое с кем мы, кажется, сейчас даже чаще общаемся, чем в Москве Но все равно, иногда хочется и личного контакта тоже.

Мне в Чехии гораздо больше нравится по следующим причинам, на мой субъективный взгляд, объективным:

- Здесь лучше "экология" - воду в кране можно не фильтровать - и так чистая; воздух почти загородный, совсем не столичный; природа вокруг непуганая. Например, на днях отвезла сына в школу, еду домой, смотрю - а на поле стадо косуль пасется. Штук 10. Видно, им в лесу голодновато зимой, а на поле что-то озимое было, да еще снега мало. Вот они и вышли. Разве можно себе представить стадо косуль буквально в километре от МКАД? Я просто удивляюсь: центр Европы, страна с высочайшей плотностью населения, а живности всякой вокруг - полно. И ведь не крысы, вороны или там голуби! Здесь птицы приличные: дрозды, сороки, сойки, всякие ястребы, а по кустам фазаны бегают... Крысы, конечно, попадаются - без них нигде не обойтись, но на порядок меньше, чем в Москве.

- Прага мне очень нравится по размеру. Я все-таки житель столичный, и в деревне жить бы не смогла. Но Москва в своем росте уже превысила все мыслимые пределы. Жить стало неудобно. Из конца в конец - как в другой город. Дышать нечем, проехать уже ни на машине, ни на метро толком нельзя. А Прага, с одной стороны, город большой, столица, со своей архитектурой, культурой и инфраструктурой , но при этом не СЛИШКОМ большой - оптимальный. Кстати, Мюнхен по размеру примерно такой же, и он мне тоже очень понравился.

- Здесь более здоровое государство. Конечно, политика везде политика, но ТАКОГО беспредела, как в России, тут все-таки не допускают. И здесь почему-то отчетливо видно, что собранные с народа налоги идут на пользу. Вот тротуар новый построили недалеко. Вот детские площадки во дворах классные - мы подобные только в дорогом спа-отеле под Москвой видели. Вот в районной газете читаю, что местных пенсионеров за муниципальный счет на какие-то экскурсии вывозят (мы даже сами заинтересовались этими местами, может, весной тоже съездим). Здесь неподалеку есть дом престарелых - дает представление о многом. И т.п. И вообще, здесь общественная муниципальная жизнь активнее. На Рождество всякие районные массовые мероприятия тоже вон были. А в России - только и читаешь жуткие истории, как гос. бюджет "пилят" между собой.

- А как следствие - тут народ сознательнее, преступность ниже, полиция надежнее, а в результате по городу ходить спокойнее. Здесь не страшно возвращаться домой поздно вечером! Опять-таки, конечно, не идеально. Но намного лучше, чем в Москве.

- Мне здесь гораздо больше нравится климат. Я всегда считала, что в Москве слишком холодно. Зима 5 месяцев в году - это слишком. Тут зима тоже есть - вон и сейчас снег идет за окном. Но она знает свое место. И теплый период здесь длится дольше, и растительность всякая интереснее.

- Мне нравится тутошняя история - ведь богатейшая! С одной стороны, славянский народ. С другой стороны, у них есть ренессансные корни. В России такого не было. А мне нравится европейский ренессанс и все, что с этим связано: и музыка, и архитектура, и традиции. И даже привидения!

- Еще насчет сознательности народа: здесь всюду стоят мусорные ящики для сортированного мусора: отдельно стекло, бумага, пластик... И народ совершенно бесплатно выкидывает мусор туда, куда надо. Можно представить себе такое в Москве? Там уже как-то пытались что-то этакое внедрить - не прокатило. А мне очень нравится. Я испытываю моральное удовлетворение, что мои стаканчики от йогурта не будут годами гнить в вонючем терриконе и отравлять все вокруг, а пойдут в переработку.

- И вообще народ в целом тут более спокойный, доброжелательный, вежливый, менее агрессивный. Я это очень хорошо вижу за рулем. Всегда терпеливо пропустят, очень мало нагло влезают перед носом, строже соблюдают ПДД. Конечно, тут штрафы за нарушения ПДД очень высокие. И, кстати, взяткой от полиции не откупишься. Но одними штрафами этого не достичь. Здесь именно общая внутренняя культура выше. Например, в транспорте непривычно активно уступают места пожилым. Всегда здороваются все со всеми. В магазине, в лифте, у подъезда - где угодно. Улыбаются.

- Мне гораздо больше нравится здешняя школа. В Москве сын ходил в первый класс в приличную частную школу (вроде бы приличную). Здесь он ходит тоже в неплохую, но обычную государственную. Что видим:
в Москве их грузили всякой ерундой со страшной силой безо всякого смысла, а здесь нормальная вменяемая программа. Мне очень нравятся здешние учебники.
В их классе очень хорошая учительница (не знаю, то ли лично нам так повезло, то ли общий уровень в школе такой). А в Москве учительница с двумя высшими образованиями, в т.ч. психологическим, не могла справиться с 12-ю учениками класса. Что, впрочем, неудивительно, потому что это был не класс, а какая-то банка со скорпионами.
А здесь в классе совершенно нормальные дети. Я с несколькими познакомилась. Доброжелательные, спокойные, неагрессивные. Сыну с его проблемами (в т.ч. языковыми) сочувствуют. А когда он впервые сам вызвался и прочитал наизусть заданный стих (и это после 1,5 месяцев изучения языка - никто от него этого тогда и не ждал), все одноклассники настолько восхитились, что сами (!) зааплодировали!!! Нам об этом рассказала учительница, и я вообще не могу себе представить, чтобы в Москве могло случиться что-то подобное.

- И еще я здесь с огромным удовольствием обхожусь без российского телевидения и без российской массовой культуры Все-таки местное ТВ не настолько отупляющее. (Где-то на русских форумах прочитала слово хорошее: "зомбоящик". Это пять баллов!)

Если говорить о более тесных контактах с людьми: у меня пока круг общения небольшой. Но муж, конечно, уже давно имеет много чешских друзей и знакомых. По-моему, они замечательные люди.
Общаясь с ними, я замечала, что они иногда поначалу выглядят несколько холодноватыми. Не бросаются с ходу на шею, как это иногда свойственно русским, не дают горячих, но пустых обещаний (что к лучшему). Но при ближайшем рассмотрении видно, что это вовсе не от нежелания общаться. Они просто боятся показаться навязчивыми, опасаются лишний раз побеспокоить. А на самом деле они очень хорошие и отзывчивые. Или это только у мужа такие друзья отборные подобрались?
Иногда говорят, что чехи плохо относятся к русским. Не замечала. И никогда мы не слышали в свой адрес ничего типа "понаехали тут!". И ни разу никто мне не припоминал 1968 год. (С другой стороны, мы и ведем себя прилично )
Впрочем, мне во времена СССР тоже говорили, что эстонцы плохо относятся к русским. И этого я тоже не замечала, по крайней мере, по отношению к себе. И всегда с удовольствием ездила в Эстонию. В то же время у меня когда-то давно был один знакомый-белорус, который жил в Таллине несколько лет и жаловался, что к нему эстонцы плохо относятся. Он разглагольствовал об этом на автобусной остановке, раскидывая вокруг шелуху от семечек. И пытался меня убедить, что он совсем не обязан учить эстонский язык - ему и белорусского с русским хватает. Я искренне верю, что К НЕМУ эстонцы плохо относились. Я бы на их месте к нему еще хуже отнеслась.
По-моему, очевидно, что нормальные люди всегда оценивают человека по его личным качествам, а не по национальности. А если кто-то оценивает по-другому, то с таким и общаться незачем - независимо от того, чех он, эстонец, русский или еще кто-то.

С местной бюрократией я еще пока мало сталкивалась. Это в основном лежит на муже, и он пока как-то справляется Конечно, без нее не обойтись, и она тут есть. Но уж всяко не хуже, чем в России-то!

И вообще - конечно же, ежу ясно, что тут не рай земной. И есть в Чехии вещи, которые мне не очень нравятся. Например, система здравоохранения. Но, сравнивая плюсы и минусы, пока получаю баланс плюсовой. Может, если однажды баланс уйдет в минус, мои взгляды на ностальгию придется пересмотреть. Но пока - не-а!

Вот примерно так, сумбурно.

---

Йиндржихув Градец

Итак, трое суток (с 27 по 30 декабря) мы провели в южной Чехии. В маленьком городке недалеко от австрийской границы, где вообще не бывает русских туристов. Потому что ни один нормальный русский турист не в состоянии даже просто произнести название этого городка: Йиндржихув Градец (Jindřichův Hradec).
На самом деле, все не так уж ужасно. Надо только разобраться. Разберемся:
Jindřich (Йиндржих) - это просто Генрих. Мужское имя.
С Градцем, пожалуй, посложнее будет - из-за особенностей перевода. Дело в том, что чешское слово "zámek" - это не совсем русский "замок", а, скорее, "дворец" или "усадьба". А "замок", т.е. нечто не столько пышное, сколько укрепленное и способное сопротивляться осаде, у чехов называется как раз "hrad", котрый, кстати, произносится со щелевым "г" - как по-украински. И это никакой не "город", который по-чешски будет вовсе даже "město".
Вот и получается "Генрихов замок". Причем маленький. Потому что не "hrad", а "hradec". Все очень просто.
Но чтобы легче писалось и читалось, я все-таки впредь буду называть этот городок сокращенно: "JH", как это делают и местные жители.

Кто же такой этот Генрих? Конечно, основатель замка. Был когда-то в Чехии один древний аристократический род - Витковичи, по-чешски - Vítkovci. К сожалению, все ветви этого рода вымерли еще до окончания XVII века. Основоположником этого рода считается некий пан Витек из Прчице. Он жил примерно в середине XII века и служил при дворе князя Владислава I Пршемысловича (об этой династии есть кое-что в моем посте про Дивоку Шарку). У Витка было пятеро сыновей, между которыми он разделил свои обширные владения. Эти сыновья дали начало пяти ветвям рода Витковичей.
У них всех гербом была 5-лепестковая роза (внешне больше похожая на шиповник), их так и звали - паны Розы. Только у каждой ветви рода роза имела свой цвет. Но, хотя роза эта и попадается постоянно на улицах JH, речь сейчас не о ней.
Старшего сына Витка звали Генрихом, точнее, Йиндржихом. Именно ему достались земли на юге Чехии, и именно он основал этот самый Градец. Отсюда и название. А эта ветвь рода Витковичей стала называться просто: паны с Градца. Неподалеку когда-то был замок и самого Витка. Он назывался тоже без затей - Виткув Градек. Это был один из старейших чешских замков. Но по ряду причин еще в XV веке он был заброшен, а потом и разрушен. Сейчас можно найти его развалины в нескольких километрах от JH. Мы, правда, до них не добрались.

Итак замок, а вокруг него и городок JH, был основан в конце XII века Генрихом Витковичем на берегу речушки Нежарки, где в нее впадает Гамерский ручей. Хотя, как это часто бывает, на этом месте стояло и более древнее славянское городище, от которого практически ничего не осталось. Первое письменное упоминание о замке - 1220 год. Изначально романский, простой и практичный, довольно скоро он был перестроен в раннеготическом стиле. От этих времен сохранилась цилиндрическая башня о-о-очень старинного вида. Позднее появилось позднеготическое крыло с граненой башней. Своего наивысшего расцвета замок достиг к XVI веку. Тогда же основные здания замка превратились в ренессансный дворец по проекту неких знаменитых итальянских архитекторов - действительно, итальянский привкус очень чувствуется. Во внутреннем садике добавлена галерея и грот Rondel, который использовали как музыкальный зал. На этом формирование внешнего облика замка в целом завершилось.
В начале XVII века род панов с Градца пресекся, и замком стали владеть сначала Славаты, а затем Чернины. Эти последние - тоже очень известный графский род, из которого вышло много выдающихся людей, а в их дворце рядом с Пражским Градом теперь размещается Министерство иностранных дел. При Чернинах, в 1773 году, в замке случился страшный пожар, после которого замок оказался практически заброшенным. Помещения пришли в запустение, использовались как склады, кладовые, конюшни... О замке снова вспомнили только в середине XIX века, на волне романтизма. Что-то подремонтировали, нашли родовой архив, который стал основой государственного архива всего JH и хранится в замке и посейчас. Замок принадлежал семье Чернинов до 1945 года, потом был национализирован. Но это не улучшило его состояния. Только в 1976 году, когда зданиям уже всерьез грозило разрушение, началась масштабная реставрация, которая продлилась с перерывами 17 лет. И только в 1993 году замок, ставший музеем, открыли для посещения.

Город JH насчитывает всего около 22,5 тыс. населения и занимает площадь меньше 75 кв. км - в общем, маленький. Но удаленький. В этом сказочном игрушечном городке и его окрестностях столько всего интересного понапихано, что за несколько дней не осмотришь. Мы, например, не управились. Тем более, что замок и тому подобные объекты зимой вообще закрыты для посещения. Но мы, хоть и знали об этом заранее, все равно поехали. И ничуть не пожалели. Зимой у этих мест тоже есть своя прелесть. Например, мало туристов.

Сердцем города, конечно, является замок. Несмотря на то, что сам JH - невелик, ареал замка по своим размерам занимает 3-е место в стране - после Пражского Града и знаменитого замка в Ческом Крумлове (которым, кстати, тоже владела одна из ветвей рода Витковичей). Площадь замковой территории превышает 3 гектара, в замке имеется 320 помещений, для открытия дверей которых используется 500 ключей. В общем, когда мы снова приедем сюда летом, нам будет на что взглянуть внутри.
А пока пришлось любоваться снаружи и с трех внутренних дворов замка.
При строительстве замка, для усиления его обороны, на речке Нежарке соорудили целую систему плотин и шлюзов, благодаря которым город получил 2 крупных пруда - Большой Вайгар и Малый Вайгар, а также несколько мелких проток и канальчиков, а сам замок оказался как бы на острове.
В результате замок эффектно виден со всех сторон и неплохо фотографируется в любое время года, дня и ночи:

{Кстати, я наконец-то освоила правильную выкладку снимков - все эти мелкие превьюшки кликабельны и увеличиваемы.}




А вот отдельные части замка:




Отель, где мы остановились, находился совсем рядом с замком. Маленький, всего на 11 номеров, но с приличным рестораном внизу, и все это в чудесном историческом доме. К сожалению, мы так и не выяснили точно, но по нашим прикидкам - XVI-XVII век. Нам достался номер под самой крышей, в мансарде. Потолки скошенные, посреди комнаты ступеньки, окошко в крыше смотрит в небо. Особенно прикольно было мыться в ванной: душ принять можно только сидя. Но зато 2 комнаты и просторно, а из окон виден замок (что приятно) и сэр Генри на стоянке (что практично). И вся атмосфера в отеле - такая домашняя, уютная, непринужденная. В номере полно цветов, на полках - книжки, на столиках - вазы, под потолком - пучки сушеной травы, на полу - овечья шкура. Казалось, что мы жили не в гостинице, а в гостях у друзей. Там при входе даже нет рецепции! Ключ от номера нам дал официант в ресторане.



Да, самое главное: отель называется "Белая пани". Почему именно так? Вот тут-то мы и подошли к самой сути! "Белая пани" - это местное привидение.

На самом деле ее звали Перхта из Рожмберка (Perchta z Rožmberka). И в замке JH она не жила никогда (ну, может, в гости приезжала), хотя тоже принадлежала к роду Витковичей, только к другой их ветви, которая как раз и обреталась в Рожмберке (кстати, очень интересный замок, недалеко от Ческого Крумлова, мы там однажды побывали несколько лет назад). Жила она в середине XV века, в 1449 году ее выдали замуж за Яна из Лихтенштейна. К сожалению, пани Перхта имела слишком горячего и необузданного папашку Олдржиха, который умудрился со своим зятем крупно поссориться сразу после свадьбы и так и не позаботился о том, чтобы помириться. А зятек тоже был горячим и непосредственным товарисчем: все раздражение против тестя и всего его рода вымещал на ни в чем не повинной пани Перхте. А вы как думали? Она же тоже из этих, с розочками. Вот пусть за всех и отвечает. Бедняжка страдала многие годы, а ее родные даже не особо интересовались ее судьбой: сбыли с рук формально удачно - и ладно. На смертном ложе муженек все же захотел облегчить свою душу и просил у жены прощения. Но она не простила. Ну, не смогла. После стольких лет беспросветной жизни - ее можно понять. И тогда этот мерзкий тип ее проклял! Раз уж она так гордилась своей принадлежностью к роду Розы, он заклял ее стать после смерти призраком и являться во всех владениях Витковичей до тех пор, пока они стоят на земле. А как разрушатся все в прах - и она должна исчезнуть. Пани Перхта пережила своего мужа на 3 года, хотя была младше на целых 14 лет. И до сих пор бедная женщина в образе Белой Пани вынуждена мотаться по всей стране, чтобы появляться то в родном Рожмберке, то в Ческом Крумлове, то в JH, то еще где-то... И как она только успевает?

В JH Белая Пани показывается обычно в окнах самой старой башни, к которым уже не ведут никакие ступени. Вся в белом, с белым покрывалом на голове. Если начать ее разглядывать в упор, она постепенно как бы отдаляется от окна в глубину комнаты и исчезает. Иногда она бродит и по бесконечным коридорам замка. Со связкой ключей на поясе, открывает и закрывает двери разных покоев. Когда род Витковичей еще был жив, Белая Пани часто предсказывала им рождение нового члена рода или чью-то смерть. На рождение она являлась полностью в белом, на смерть - имела черные перчатки. Когда в январе 1604 года умирал последний представитель рода панов с Градца, она лично отправилась в город за священником, постучала в дверь и объявила, что пану осталось жить не более часа. Так оно и оказалось: священник поспешил в замок и застал беднягу уже совсем при смерти.

Мы, естественно, не могли остаться равнодушными к этой истории и в первый же вечер пошли перед сном к замку искать Белую Пани. И вот вообразите себе: ясная слегка морозная ночь, но без снега, поэтому все кажется особенно темным. В небе гало вокруг неполной блеклой луны (между прочим, гало в древности считалось нехорошим знамением). На улице ни души, и только мы шатаемся под стенами замка. Пытаемся что-то сфоткать, но в глухой темноте ничего не получается.

И вдруг...
Мы видим....
Как к замку...
Откуда ни возьмись...
Бесшумно...
Приближается...
Некое белое существо...
И проникает внутрь...
Просочившись под запертыми воротами.

Вот так вот.

Существо вроде бы было похоже на крупную кошку. Кошка вся белая, и только хвост ЧЕРНЫЙ!
Но если это была просто кошка, почему позже, уже дома, на одном из этих неудачных ночных кадров мы обнаружили нечто белое и призрачное?
В общем, мы уверены, что это была именно она - Белая Пани. Почему бы ей однажды для разнообразия и не прикинуться кошкой? Тем более, что мы все трое на кошках слегка повернуты. Не собакой же ей перед нами являться, в самом деле!
Конечно, мы поначалу расстроились из-за черного хвоста. Но, с другой стороны, хвост - это ж не перчатки. Поэтому не считается. Вот если бы у кошки лапки были черными... К тому же, мы и не Витковичи.

Вот портрет Белой Пани, как она выглядела при жизни (оригинал находится в замке, а снимок был сделан с копии, которая, конечно, не могла не висеть в нашем отеле):



А вот то самое загадочное фото:



И кто мне скажет, что это не край ее покрывала???!!!

Тем более, что ночью в отеле тоже КОЕ-ЧТО БЫЛО!

Тут надо сделать небольшое отступление о тонкостях чешского языка. В русском такого выражения нет - в России и привидений-то днем с огнем не сыщешь. У чехов же они в каждом замке толкутся. Привидение по-чешски - "страшидло" (strašidlo). И когда привидение кого-то пугает, об этом говорят в безличной форме: "кому-то стрАшило".
Что же было с нами в первую ночь в отеле?
Вот это самое и было: нам СТРАШИЛО.
Правда!

Для начала выяснилось, что мы остаемся на ночь одни в целом отеле. Других постояльцев пока нет (ну, не сезон же!), ресторан в этот день закрылся рано, все сотрудники разошлись по домам, а нам просто оставили ключ от входной двери. Представьте себе: большой старинный дом, узкие крутые лестницы, всякие проходы-переходы, чердаки, подвалы, портрет Белой Пани на стене - и мы во всем этом ОДНИ!

Какой-то непонятный сырой холод всю ночь, хотя батареи работают на полную мощь и вроде ниоткуда не дует.
Как-то нам всем троим не спалось, хотя устали от хождений изрядно.
Какие-то то ли звуки, то ли вздохи непонятно откуда.
Почему-то не лежалось в постели, хотелось встать и посмотреть в окно на темные башни замка - не мелькнет ли там кто.
Не то, чтобы всерьез страшно, но как-то неспокойно и мутно...

На следующий день приехали другие постояльцы, а ресторан стал работать в обычном режиме - до 23-00, и все странности тут же исчезли: в номере тепло и уютно, спим все трое без задних ног, все просто замечательно.
То ли Белая Пани испугалась большого количества людей, то ли убедилась, что мы ничего плохого ей не желаем, то ли решила, что уже достаточно нас наказала за излишний интерес к ее личности и беспокойство. А может быть, долг позвал ее в другой замок, и она вообще временно покинула JH?


Продолжение следует. В JH есть не только Белая Пани, но и много всякого другого, тоже интересного, хоть и более материального.

PS Дополнение на всякий случай: "Перхта" - не потому, что у нее была перхоть. "Перхта" - это то же самое, что и "Берта". Такой жутковатый вариант этого имени использовался в южной Германии и, очевидно, в южной Богемии.

@темы: Прогулки за привидениями, Чештина

---

С новым годом!

Всех-всех, кто сюда заглядывает, поздравляю с новым годом!
Пожелание у меня будет одно и очень простое: пусть вам в новом году будет жить интересно. Пусть будут новые поездки, прогулки, встречи с неизведанным, новые друзья, новые впечатления. А я обещаю по мере сил кое-что добавлять и от себя.

Новогодняя ночь в Праге - это было что-то совершенно чумовое! Если Рождество - это праздник сугубо тихий, мирный, семейный, то на новый год народ много общается, веселится и устраивает фейерверки со страшной силой. А я-то думала, что это в Москве все свихнулись на фейерверках! Наивная! Тут все значительно безнадежнее. Вообще не представляю себе, как сын спал этой ночью. Бедная кошка забилась куда-то в угол. На улице почти всю ночь громыхала артподготовка. Улицы потонули в пороховом дыму. Народ настолько расслабился, что даже швырял какие-то штучки прямо из окон.
Зато сегодня в выпуске новостей: там пожар, тут кто-то серьезно поранился... Слава богу, у нас все нормально, если не считать потрепанных нервов Тиши. Она сегодня целый день вырубается прямо на ходу. То в одном кресле задрыхнет, то в другом, то прямо на подоконнике.

Погода тут совершенно не зимняя и не новогодняя: снега нет и в помине, туман и сыро. Даже на улицу не хочется. Зато как нам повезло с погодой в нашей поездке!
Впрочем, об этом позже. Надо только собраться с силами и все подробненько описать.
Но привидение мы все-таки видели! И даже кое-что сфотографировали!!!
Все будет. Скоро. Ждите.

---

Рождество наступило!!!

Ну, вот у нас Рождество и прошло!

Был запечен огромный карп, нарезан тазик картофельного салата по чешскому рецепту - все как у людей.
Вот только елки не случилось - из-за Тиши. Вместо нее высоко на стене висит еловая лапка, а подарки складывать пришлось не под елку, а под торшер.
Впрочем, маленькая елочка у нас все-таки есть. Ее сделал сын собственными руками. С моей стороны было только ноу-хау, эскиз и технический контроль. Исполнение - его.
Техника - вышивка по картону.
Прошу полюбоваться:



А рождественским вечером мы, как положено, посмотрели по телевизору традиционные "Три орешка для Золушки". Фильм моего детства. Сейчас я впервые его увидела в оригинальном звуке. Поняла практически все - что и неудивительно, если его чуть ли не наизусть помню.
А какая там песня! Просто блаженство. Такую только Карел Готт со своим небесным голосом и мог спеть.
Кстати, вот ее слова (с моим корявым переводом на русский):

Kdepak ty ptáčku hnízdo máš
skrýš a zázemí
vždyť ještě léčky málo znáš
málo zdá se mi.

Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.

Kdepak ty ptáčku hnízdo máš,
kam dnes půjdeš spát
až sníh a mráz dá loukám plášť
sám se začnu bát.

Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.

Где же, птичка, твое гнездо,
Укрытие и тыл?
Ты ведь еще мало разбираешься, что такое ловушки,
Ох, кажется мне, что мало...

Эй, береза белая, склонись ниже,
Дай птичке укрыться в твоих объятиях,
А я тогда смогу пойти дальше
И на душе у меня будет спокойно.

Где же, птичка, твое гнездо?
Куда пойдешь сегодня спать?
Когда снег и мороз укроют луга своим плащом,
Я и сам начну бояться.

Эй, береза белая, склонись ниже,
Дай птичке укрыться в твоих объятиях,
А я тогда смогу пойти дальше
И на душе у меня будет спокойно.

Жаль только, что сыну фильм не очень понравился.
Во-первых, сын уже "не ребенок" и больше не любит сказки.
Во-вторых, Золушка оказалась неправильной. Ни крестной-волшебницы, ни кареты из тыквы...
Жаль...

*********************

Белого рождества все-таки не получилось. Снег растаял полностью. Сейчас температура около +5, чистое небо и - солнце! Вот бы такая погода продержалась еще хотя бы дня 3-4! Нам это очень нужно, потому что:

Завтра мы уезжаем искать привидения! Вернемся только 30 декабря.
Отчет будет.

@темы: Цветы жизни aka дети, Чештина

---

Рождественская ярмарка

Уж не знаю, как во всех остальных школах Чехии, но в школе моего сына к праздникам всегда относятся необычайно серьезно.
Чего стоит один только 130-летний юбилей школы, который отмечали в октябре со всем возможным размахом, включая духовой оркестр, посадку юбилейного дерева и даже шествие по округе со светильниками!

Впрочем, все это было давно, а сейчас у нас новый праздник на носу.

Уже вторую неделю уроки в школе идут через пень-колоду: всем не до того. Все готовятся к Рождеству. Вся школа уже увешана украшениями по самое не могу, родители к вечеринкам в классах спешно доделывают "цукрови" (это такие разнокалиберные мелкие сладкие печенюшки, которые вся Чехия печет буквально тоннами, но исключительно раз в год), но это еще не все! Параллельно и ученики в школе, и родители дома в поте лица трудились над всевозможными товарами для благотворительной ярмарки, которая вот уже и состоялась.

Мы с сыном тоже решили тряхнуть стариной и вспомнили про свое старое ноу-хау: елочные игрушки из бомбошек от шоколадных яиц. Ах, какие запасы прекрасных разноцветных бомбошек остались у нас в Москве! Просто локти хотелось кусать - ну почему мы не привезли их с собой! Пришлось идти в магазин и затариваться яйцами с нуля. К сожалению, этого добра в Праге имеется очень узкий ассортимент - практически одни только киндер-сюрпризы. А их бомбошки как раз не самые лучшие. Ну, что ж поделаешь! Хотя даже в таких неблагоприятных условиях кое-что нам сделать все-таки удалось.

Конечно, там на ярмарке продавались вещички очень шикарные:
Рождественские украшения, сшитые вручную из разных золотых лоскутков и тесьмы в старинном стиле...
Керамика, сделанная на занятиях в керамическом кружке, из настоящей глины, обожженная в настоящей печи, глазурованная настоящей глазурью...
Подсвечники, изящно декорированные в старинной технике "декупаж"...
Уникальные разукрашенные пряники, которые, хоть и съедобные, но есть их совершенно невозможно, ибо жалко...

Но - и не считайте это пустым бахвальством! - наши легкие и блестящие игрушки, простые, но милые и практичные, были ничуть не хуже (а труда потребовали гораздо меньше).

Конечно, не могу не показать. Вот они, лапушки, и ни одна не повторяется:



И с подробностями:




Ярмарка проходила прямо во дворе школы. Для сугреву там же продавали всякие чаи, сосиски, прямо на месте пекли вафли, а шеф-повар школьной столовой презентовал огромный котел густого и ароматного супа. У каждого класса был отдельный стол-прилавок, заваленный всяким добром. Покупали в основном, конечно, родители. Мы тоже затарились керамическим подсвечником, пряниками и еще чем-то по мелочи.

К сожалению, у нас наблюдается серьезная проблема с рождественским украшением квартиры. Проблема имеет цеплючие когти, острые зубы, подвижный хвост, любопытный нос и имя - Тиша.
Мы попытались прикинуть, сколько времени у нас успеет прожить елка, если мы ее все-таки нарядим. Сошлись на 15 минутах максимум. Стоит ли ради такой мелочи напрягаться?
Еще мы проанализировали, до каких мест в квартире Тиша добраться точно не сможет. Таких мест получилось удручающе мало: чулан, ванная (если тщательно закрывать дверь), полка для головных уборов в прихожей (но насчет последней полной уверенности нет). Ну, еще балкон, который вообще-то не застеклен. И все. Получается, что украшения отменяются. Обидно. Хотя есть единственный вариант - нарядить елку на балконе. Любоваться можно через окно. Мы над этим еще подумаем.

@темы: Цветы жизни aka дети, Культур-Мультур

---

Снег

В Праге выпал снег. Хороший. Пушистый. Из настоящих снежинок.
А я, по обыкновению, высовываюсь из всех окон:











Если осень - это буйство живописи, причем маслом, то зима, конечно, графика. Банально, но факт.

Белое Рождество - мечта всех чехов. Это бывает нечасто. Главное, чтобы теперь снег продержался еще хотя бы неделю.

Но автомобилистам приходится несладко. Они тут привыкли рулить по скользкой каше еще меньше, чем мы в Москве. А шипованные колеса, между прочим, запрещены.
Сегодня утром возле школы какую-то Ауди та-а-ак занесло, что она выскочила на встречку прямо на нас. Ее нос с кружочками остановился ровно в метре от сэра Генри. Я серьезно вздрогнула. Это была она, летняя резина. Или "пневматика", как ее тут называют.
Хорошо еще, что местный народ все-таки не такой оголтелый, как в Москве - скорости небольшие. Иначе сегодняшнее утро я провела бы по-другому...

---

День святого Микулаша и катание на паровозе

Первым делом я должна сообщить печальную правду: чешским детям повезло значительно больше, чем российским. Потому что российские дети получают подарки в основном на новый год и на день рождения. А чешские - гораздо чаще: и на день рождения, и на именины, и на Рождество, и на день святого Микулаша. А может быть, еще и на новый год - не уверена. По-моему, это было бы уже немножко слишком.
День святого Микулаша - 6 декабря. Но в этом году праздник как-то незаметно распространился и на 5-е. Наверное, потому что 5-е выпало на субботу. В эти дни можно пригласить Микулаша с подарками к ребенку на дом - как у нас деда Мороза со Снегурочкой. Микулаш тоже ходит не один, а с чертом и с ангелом. Ангел - в белом и с крылышками, для хороших детей. Черт - весь чумазый и непременно с цепью, лучше ржавой - для детей нехороших. Микулаш выносит свой вердикт, и ребенку достаются или подарки, врученные ангелом (для этого у ангела имеется корзинка), или угли из ада от черта (обычно из мешка). Как правило, даже самый непослушный сорванец имеет шанс откупиться от черта, если расскажет стишок или споет песенку. Иногда, если родители не пригласили Микулаша лично, он оставляет подарки подвешенными за окошком.
(А на Рождество дети получают подарки под елку от "Ежишка" - маленького Христа. Особо хорошие дети в качестве дополнительного бонуса имеют возможность увидеть Золотого Поросенка - я пока так и не поняла, какой в этом кайф. Мне все время мерещится что-то общее с небом в алмазах, но ведь небо - совсем из другой оперы, не так ли?)

Но вернемся к Микулашу.
Чтобы наши дети как следует подготовились к встречам с Микулашами и не ударили в грязь лицом, накануне в школе пани учителка снабдила их очень подходящим к случаю стишком. Вот он с переводом:

Mikuláši, andílku, ....................Микулаш, ангелочек,
děkujeme Vám, ......................благодарю вас
za tu vaši nadílku, ..................за тот ваш подарок,
co za oknem mám. .................что у меня за окном.
A ty čerte rohatý, ...................А ты, черт рогатый,
ocas máš až na paty, .............с хвостом аж до пят,
kdo by se tě bál? ...................да кто тебя боится!
Jdi zas o dům dál. ..................Иди уже в следующий дом.

Меня, правда, немного смутило отношение лирического героя к соседям: гнилое воспитание подсказывает, что отправлять к ним черта - это как-то не по-добрососедски. Но рассудительная девочка Катя, одноклассница сына, популярно разъяснила нам, что беспокоиться тут нечего: соседи черта тоже пошлют, и так он и будет ходить из дома в дом несолоно хлебавши.

Сын выучил этот поэтический шедевр в два счета, что впоследствии ему очень пригодилось.
Потому что 5 декабря мы поехали кататься на паровозе. По вечерней Праге. Вместе с Микулашем и всей его компанией.

По дороге к вокзалу обнаружилось, что в эти дни Микулаши бродят по городу буквально толпами. Даже в метро. И не пропускают ни одного ребенка. Подходят к каждому, спрашивают имя и требуют стишков. Подарков, правда, не дают, противные. Ограничиваются тем, что объявляют ребенка "хорошим" и обещают, что вечером подарок за окошком непременно появится.
Мы тоже этого не избежали. Не успели спуститься в метро, как к нам пристала костюмированная троица. Меня порадовала реакция сына. Конечно, с высоты своих аж 8 лет он и не сомневался, что это за Микулаш такой. Но правила игры принял и честно отыграл свою роль (после, правда, немного поиздевался над костюмами мне на ушко, но тут я с ним вполне согласилась).
Микулаш сначала несколько офигел от имени "Арсений". Очевидно, в его бурной жизни дети с такими именами встречаются нечасто (что странно - он же и сам грек, так что греческое имя Арсений его вроде бы не должно удивлять ). Все же опытный святой вполне профессионально справился с собой, сориентировался в ситуации и потребовал было "Катюшу". Но сын быстренько выложил заблаговременно выученный стишок, на который даже черту возразить было решительно нечего.

Вот этот исторический момент:



После этого другие Микулаши нам уже не докучали, и мы без приключений добрались до вокзала Прага-Браник.
Вот тут надо отвлечься на пару слов о пражских вокзалах. Официально их несколько (например, Смиховский, Прага-Крч, Голешовице...), но они все соединены между собой и с Главным вокзалом. В нашем московском понимании, полноценным вокзалом является только Главный. Остальные - это, скорее, просто крупные станции в черте города. Может быть, когда-то они и были "настоящими" вокзалами, но это было давно. Впрочем, если я правильно помню, пригородные поезда, например, в юго-западном направлении ходят именно от Смиховского вокзала, а не от Главного.
Но в любом случае, Браник - это что-то очень мелкое и неоживленное. Зато каждый год с этого вокзала организуются так называемые Микулашские катания на настоящем старинном паровозе в настоящих старинных вагонах (к сожалению, только 3-го класса). Поезд не спеша проезжает чуть ли не через весь город, по вагонам ходят Микулаши со своими компаньонами, пристают к детям и раздают им специальные микулашские пряники, которые в другое время нигде не купишь. По возвращении на вокзал, когда уже совсем темно, бывает фейерверк.
Ну, мы на это и соблазнились.
На паровоз, разумеется, а не на пряники.
Паровоз впечатлил сразу:



Судя по этикетке на его боку, он был сделан в 1917 году Акционерным машиностроительным заводом, в прошлом заводом "Брайтфельд, Данек и Ко", и имеет порядковый номер 95. Еще там было написано слово "соленый". Если кто-нибудь объяснит, с какого оно тут боку, буду очень признательна.
Перед отправлением эта антикварная шайтан-машина мучительно долго разводила пары и разные дымы, которые захотелось запечатлеть отдельно (мне показалось, что где-то там явно нарушена герметичность):



И потом всю дорогу дым из трубы шел знатный. Мы иногда ехали параллельно с автомагистралями - мне кажется, у людей в машинах слегка ехали крыши: вечер, XXI век и вдруг - ПАРОВОЗ!

К сожалению, вагоны впечатлили гораздо меньше. Может быть, потому что это был лишь 3-й класс? Во-первых, очень тесно. Во-вторых, неудобные сидячие места. В-третьих, хотелось глазеть в окна, а с наших мест было видно плохо. Почти всю дорогу пришлось стоять в проходе.
Но зато:
- в каждом вагоне половина была отведена под сидячие купе, а другая половина - единое пространство с лавками;
- в середине каждого вагона топилась печка-буржуйка, так что было очень тепло (по-моему, в точности такая же печка стоит у нас на дачке под Москвой);
- во время движения можно было переходить из вагона в вагон по открытым мостикам, и это было... прикольно;
- в соседнем вагоне был буфет, где продавался чай, грог, пунш и еще что-то такое же согревающее (нам почему-то показалось, что весь ром из этих напитков по ошибке попал в нашего проводника, а в стаканчиках присутствовала в основном кипятковая составляющая, но ведь это же мелочи, правда?);
- Микулаши, ангелы и черти были одеты значительно приличнее, чем уличные;
- микулашские пряники были вполне вкусными (сама не попробовала, но сужу по тому, что мой малоежка-сын стрескал весь свой пряник целиком, даже не дождавшись чая).

Немного удивляло, почему эти катания устроили вечером, когда Прагу видно не так чтобы очень. Огней и праздничной иллюминации было, конечно, предостаточно, но все равно при дневном свете все выглядело бы интереснее. Поэтому видов города на моих снимках не будет, а будут вагоны и Микулаши, да и тех негусто:

Интерьер вагона с печкой:



Меня особенно впечатлили древние тусклые лампочки, похожие на аптечные пузырьки (не так ли выглядели "лампочки Ильича"?):



Вход в вагон, сцепка, мостик и буферы:



Черт, протискивающийся по коридорчику мимо купе:



Микулаш с ангелом:



Все это было замечательно, но затянулось слишком надолго. Мы не выдержали и на какой-то промежуточной остановке сбежали, плюнув на грядущий фейерверк. И вот тут-то нас постигло самое жуткое разочарование!

Спрячу-ка я его под кат.

Когда поезд тронулся и проехал мимо нас, обнаружился гнуснейший обман: паровоз, конечно, дымил и пыхтел, как положено, но состав на самом деле тащил ОБЫКНОВЕННЫЙ ТЕПЛОВОЗ!

И еще: я попыталась найти данные об этом паровозе в чешской Википедии и обнаружила, что машины серии 434.2 (этот номер фигурировал на носу паровоза) производились в 1924-1951 годах, а не в 1917, как написано было на боку нашего агрегата. И производитель у них числится другой. Тоже обман? Так на чем же мы все-таки катались?

Все это просто свинство.
Теперь понятно, почему дело делалось под покровом темноты.
Больше ни за что в этом мероприятии участвовать не будем - пусть Микулаш сам ест свои пряники, не подавится, вот так!


И напоследок - жанровая сценка: утомленные тяжелым трудовым днем Микулаш и его коллеги сводят баланс. Характерно, что черт принимает в работе активное участие, а ангела меркантильные денежные вопросы не волнуют - он выше этого. Вот они, пожалуйста:

@темы: Цветы жизни aka дети, Культур-Мультур, Чештина

---

Поездка в Польшу 27-28 сентября, продолжение

Продолжаю.

После сытного обеда в Кудове мы направились в Ополе, но не напрямую, а через городок Глухолазы. Почему такой крюк?
Вот как раз тут я должна признаться, что вообще-то уже бывала в этих краях ровно 20 лет назад, когда мы с отцом съездили в гости к его старому другу, поляку по имени Михал, в город Нысу. Этот Михал повозил нас на машине по многим интересным местам в округе, и ТОГДА это было, конечно, совершенно феерическое путешествие. Вот этого-то Михала, замечательно хорошего человека, мы и хотели повидать. Но не дозвонились ему в домой в Нысу и, не имея его мобильника, решили наудачу поискать Михала в Глухолазах, где у него тоже есть дом. К сожалению, и там мы его не нашли, расстроились и даже не стали эти самые Глухолазы осматривать, хотя, помнится, это был очень милый городок. Старинный, с красивой площадью и узкими улочками.

Через несколько дней Михал позвонил нам сам - оказалось, что он куда-то уезжал. Огорчение и досада были обоюдными. Ну, зато теперь есть причина съездить в Силезию еще раз (или даже НЕ раз). Может быть, весной?

На этом наши расстройства не закончились. Я припомнила, что Михал возил нас в музей бумаги - старинную мастерскую, где до сих пор производят бумагу по древней технологии с помощью водяной мельницы, где весь процесс можно увидеть своими глазами и купить всякие уникальные конверты, открытки и т.п., сделанные прямо на месте. Мы, естественно, не могли не заехать туда. Но - увы! - музей оказался закрыт на реконструкцию, нам осталось только побродить вокруг и сделать пару фоток. Вот что мы увидели:

Общий вид музея; вход в него - по мостику через ручей



Вид с мостика



Постояли мы на мостике, полюбовались дверной ручкой...



и уехали, несолоно хлебавши.

Ополе

Сначала, как обычно, нудные факты.
Этот старинный город, центр Опольского воеводства, стоит на реке Одре.
Город, по московским меркам, совсем небольшой - меньше 150 тыс. чел. Статус города (Магдебургское право) он получил в 1410 году.
С давних времен там правили Пясты - первая польская королевская династия. Хотя в XIV веке общий польский престол перешел к представителям анжуйской династии, в удельных княжествах Пясты оставались дольше. В нашей Силезии, например, до 1675 года.
По всей видимости, Ополе сильно пострадало во время войны (и даже еще до ее начала). Самые важные здания в Старом Городе, конечно, восстановили и отреставрировали, но даже там то и дело режут глаз современные постройки. То какая-нибудь труба, то пошлая панельная коробка. Вообще, наверное, в качестве визитной карточки Силезии больше подошел бы Вроцлав. И сам город более значительный, и сохранился лучше. Мои воспоминания 20-летней давности о нем - самые положительные. Но сотрудники вроцлавской "избы цельной" почему-то не захотели с нами возиться. Поэтому мы имеем то, что имеем.
Но все-таки и в Ополе приятных мест нашлось немало.

Вот их ратуша:



Вот многочисленные, как и везде в Польше, костелы:









Вот просто дома и улицы Старого Города:











На островке, образованном основным рукавом Одры и каналом Млыновкой, ее старым руслом, стоял когда-то замок Пястов. Наверное, величественный был замок - построенный около 1300 года, он наверняка был готическим, хоть и перестраивался многократно. К сожалению, его разрушили немцы еще в 1928-1931 годах. От всего замка осталась только одна башня. Нехилая такая башня: высота 51 м, глубина фундамента 6 м, толщина стен в нижней части 3 м. Вот ее фото, но, к сожалению, только сильно издали. Что и понятно - вблизи она ни в один фотоаппарат не влезет.



На башню можно подняться и осмотреть весь город сверху. Но мы же особо везучие были в этой поездке, поэтому именно по понедельникам у башни оказался выходной. Опять только потоптались у входной двери.

Примерно на полпути от башни до ратуши нам попался забавный памятник:



Пригляделись. Оказалось, что этот бодрый дядька - некто Кароль Музиол, который в советские времена был - как бы это точнее перевести? - в общем, главой городской администрации. Он, в числе прочего, организовал в Ополе Национальный фестиваль польской песни, который до сих пор там ежегодно проходит. Харизматическая, видно, была личность. И неспроста его памятник поставлен именно в этом месте - возле мостика через Млыновку, кратчайшего пешего пути от здания воеводской администрации до городской ратуши. Не иначе, пан Музиол тут частенько хаживал - вот таким вот веселым быстрым шагом, с галстуком за плечом, портфельчиком под мышкой и улыбкой на лице. Когда на памятнике написано "Нашему Папе... от горожан Ополя" - наверное, это что-то да значит! (Сравните с памятниками советским лидерам)
Ах, да! Годы жизни: 1905-1983.

Справедливости ради покажу и парочку некрасивых зданий Ополя. Они под катом. Кто не хочет, может себе настроения не портить.

Вот такая развалюшка стояла чуть ли не в самом центре Старого Города:



А вот такая уродливая коробка - это, между прочим, здание воеводской администрации и есть - прямо вплотную к башне Пястов:



Фабричные трубы на фоне Старого Города снимать не стала - труб мы не видели, что ли?

Такое ощущение, что после войны стали восстанавливать город, но денег не хватило на все. Поэтому оставшиеся дыры застраивали наспех, кое-как. И так оно и осталось.
То там, то сям нам попадались и более современные признаки того, что жизнь в Польше все-таки победнее, чем в Чехии: грязные боковые улочки, обшарпанные стены, огромные рекламные щиты, призывающие работать за границей... Или тут просто люди другие? Не знаю. Не берусь судить.

По Ополю мы пробродили все утро, благо, визит в "цельну избу" много времени не занял. А потом поехали домой. Торопились вернуться пораньше, поэтому по дороге нигде не останавливались. Только на обед в каком-то "пенсионате". Обед был, как обычно в подобных местах, простым, но вкусным и обильным, а на память от "пенсионата" остался вот этот снимок - очередная иллюстрация, что "и на камнях растут деревья":



Вот и вся наша Польша. Не так уж и густо. Придется еще раз ехать

---

Поездка в Польшу, 27-28 сентября

Я уже давно хотела об этом рассказать, но все никак не могла собраться с духом - слишком объемная тема. Просто выложить наши фотки - скучно, добавить к ним действительно интересные комментарии - почти неподъемно.
Но все же попытаюсь. Заодно, может, сама разберусь с той кашей, что у меня сейчас в голове. Тем более, что кое-кого эта наша поездка ОЧЕНЬ волнует.

Итак, а какого лешего мы вообще туда поперлись, да еще с ночевкой в гостинице?
Конечно, ни о каких леших или там привидениях и речи быть не может - еще не хватало ездить за ними в такую даль, когда этого добра и поблизости полно! Нет, цель была сугубо прозаичной - получить деньги.

Дело в том, что при переправке моего возлюбленного автомобиля (сэра Генри, который Форд) из России в Чехию через Польшу нам пришлось оставить при въезде в Польшу (то есть теперь уже, по сути, в Евросоюз) существенный денежный депозит как гарантию того, что машина ввозится на территорию Евросоюза не с целью продажи и корыстной наживы, а для личного пользования. После соответствующей регистрации машины в Чехии эти деньги разрешается забрать назад. Конечно, никаких банковских переводов, аккредитивов и т.п. поляки не признают - нужно поехать туда и получить польские злотые наличными. Слава богу, для этого не потребовалось возвращаться аж в Тересполь (который примыкает к Бресту и через который мы, собственно, и въезжали). Достаточно было приехать на любую таможню Польши ("избу цельну", как они это называют). Ну, "любую" - это смело сказано. На практике нашей поездке предшествовали длинные переговоры с разными "избами". Еще счастье, что у мужа нашелся коллега-поляк, который с ними и общался на их языке - сами мы ни за что бы не справились. Ясно же, что никто не горел энтузиазмом отдать нам эти деньги. Но, забегая вперед, скажу, что все закончилось хорошо, без особых проблем. Единственное затруднение - ехать пришлось все-таки не на самую ближайшую таможню, а в город Ополе. Дорога составила около 350 км в один конец. Отсюда и ночевка - мы, да еще с ребенком, никак не успели бы обернуться за один день, тем более, что в этой самой "цельной избе" у них напрягаются не сильно и работают отнюдь не с 9 до 6. Но мы решили, раз уж так вышло, присоединить к полезному приятное и хоть немного осмотреть эту часть Польши. А она того стоит - ведь это же не что иное, как многострадальная Силезия, о запутанной истории которой я постараюсь немного рассказать. К сожалению, мы увидели далеко не все, что хотели - иначе нам пришлось бы добрую неделю кататься. Впрочем, кто нам помешает съездить туда еще раз?

Передвигались мы, конечно, под мудрым руководством пана Томтома, который показывал нам буквально каждый домик и каждый проселок как в Чехии, так и в Польше.

Маршрут был примерно такой (особо любознательные могут его проследить по карте где-нибудь в Гугле):

- Praha (до Градца Кралове мы летели по превосходной магистрали или "дальнице", как их тут называют, но потом она почему-то кончилась)
- Hradec Králové
- Jaroměř (этот городок знаменит в основном тем, что попадался на пути у самого Швейка)
- Náchod (на выезде из него мы пересекли то, что осталось от польской границы - запертые домики со шлагбаумами и организованный наспех объезд этих сооружений по корявой брусчатке - бедный мой сэр Генри!)
- Kudowa Zdrój (о ней будет отдельно и с фотками - мы там останавливались)
- Kłodzko (поскольку "l" здесь перечеркнута, это читается "Клодзко", а не "Клёдзко")
- Javorník (это уже опять Чехия - часть пути мы ехали по каким-то капустным полям прямо вдоль границы, и залезали то туда, то сюда; догадаться , в какой стране мы находимся, можно было только по виду указателей с названиями деревень)
- Głuchołazy (опять обе "l" перечеркнуты - да-да, этот милый городок называется именно "Глухолазы")
- Prudnik
- Opole (здесь "l" уже нормальная, т.е. мягкая; Ополе и было нашей целью)

На обратном пути:
- Nysa
- Otmuchów (ага! - "Отмухув", именно так!)
- опять Клодзко
- опять Наход
и назад домой той же дорогой.

Злая доля Силезии

Начнем с того, что плотным мраком покрыто как происхождение этой исторической области, так и почему она называется именно Силезией. То ли она исконно немецкая и получила свое имя от германского племени селингов, то ли, наоборот, славянская, по названию славянского племени сленжан. А может быть, это и вообще одно и то же. Совершенно очевидно только, что Силезии страшно не повезло с географическим положением.
Расположенная на стыке немецких, польских и чешских земель, она всю свою сознательную жизнь была раздираема на куски: то между Польшей и германским маркграфством Мейсен, то между Польшей и Чехией, то между Габсбургами и Гогенцоллернами.
В 1241 году несчастную Силезию разорили монголо-татары (очень некстати вспомнились пассажи из советской школьной программы о том, что доблестные русские княжества встали грудью на пути монголо-татарского нашествия, приняли весь удар на себя и не пустили супостата в Европу - так вот, враки все это). В XIV веке, во времена нашего разлюбезного Карла IV, Силезия в составе Чехии принадлежала Германской империи. Во времена гуситских войн не оценившую учения Гуса Силезию покусывали гуситские армии, а в Тридцатилетнюю войну ей досталось, наоборот, от католиков за приверженность протестантизму. В XVIII веке почти вся область вошла в состав Пруссии, а небольшая часть осталась у Габсбургов.
После Первой мировой войны Силезию делила на куски уже Лига Наций. Правда, она хотя бы попыталась учесть результаты референдума, согласно которым большая часть территории досталась Германии, восточная часть - Польше, ну, и у Чехословакии кое-что осталось. В 1938 году это "кое-что" сыграло свою роковую роль в Мюнхене, когда начался процесс расчленения Чехословакии. А еще через год вся Силезия целиком (впрочем, не она одна) стала принадлежать Германии.
В 1945 году в Силезию вошла Советская Армия. Судьба области решалась на конференциях в Ялте и Потсдаме, и невезучую Силезию - догадайтесь с трех раз! - конечно, опять разодрали на 3 неравных части. Чехословакии оставили тот же кусочек, что и был у нее в период между войнами, ГДР досталось совсем чуть-чуть, а львиную долю, вместе с проживающими на ней немцами, заполучила Польша. Немцы там надолго не задержались - уже осенью 1945 года была проведена, как обтекаемо говорят поляки, "репатриация немецкого населения" (а на самом деле - довольно жесткая депортация). На освободившееся место приехали поляки из восточных областей страны, отошедших к СССР (тех, что у нас называли Западной Украиной - Львов, например). Не менее жесткая депортация постигла и силезских немцев в Чехословакии: тогдашний президент страны Эдвард Бенеш не простил им мюнхенской интриги.
С тех пор так все и сохранилось. Только вместо ГДР теперь ФРГ, а вместо Чехословакии - Чехия. Правда, границ как таковых там уже не осталось - все входит в единый "Союз Европейских Социалистических Республик".
Вывод из всего вышесказанного один: у Силезии что-то не то с кармой. Это уже даже как-то неприлично - так страдать на протяжении веков. С этим надо что-то делать. Может, фэн-шуя добавить?

А места там, надо заметить, просто замечательные, даже несмотря на карму и губительный недостаток фэн-шуя: Судетские горы, поросшие лесами, дороги-серпантины, ведущие к уютным горнолыжным "пенсионатам", источники целебных минеральных вод в долинах, очаровательные старинные городки - одним словом, красота.
Мы въехали в Польшу через пограничный чешский город Наход (Náchod) и почти сразу попали в курортный городок Кудова Здруй (Kudowa Zdrój). По этому городу мы погуляли несколько часов, но он вполне достоин и большего. Сейчас сами убедитесь.

Кудова Здруй

Информацию беру в основном с официального сайта города www.kudowa.ru на русском языке. Да-да, на русском! Очевидно, бургомистр Кудовы пан Чеслав Креньчихвост возлагает большие надежды на приток богатеньких русскоязычных буратинок.
Польский сайт www.kudowa.pl тоже, впрочем, имеется, причем гораздо более красочный и полный. Но уже, конечно, на польском языке.

Итак, хотя население Кудовы составляет всего 11 тыс. чел., она существует в статусе города уже давно - с 1477 года. Первый источник целебной минеральной воды в Кудове обнаружили аж в XVII веке, а еще лет через 100 городок выкупило акционерное общество врачей (!) и стало развивать в нем курорт.
Сейчас функционируют 8 источников, вода которых ("водородо-железо-кальциево-содовая", а также "железо-магнезиевая") ценится из-за биологически активного железа. Похоже, что железо там действительно активное. Ниже будет фотка одного из бюветов - даже на ней видно, что вода изрядно ржавая. (И на вкус довольно противная, но, насколько я помню собственный опыт в Железноводске, вся приличная минеральная вода и должна быть тошнотворной, иначе не подействует).
К середине XIX века воду тщательно изучили, после чего и начался настоящий расцвет курорта. Именно тогда был заложен парк Здроёвы (т.е. "Курортный"), чтобы в промежутках между приемами деликатесной ржавой воды отдыхающие могли хоть немного отвлечься. Парк существует и поныне, и мы там гуляли. Он расположен у подножия Парковой горы и тянется от зданий санаториев до потрясающего пруда (конечно, тоже Курортного). Чем так уж потрясает этот пруд, станет ясно чуть позже.

Хотя вода из источников течет по-прежнему, отдыхающие по парку исправно бродят и даже какие-то музыкальные фестивали в городе регулярно проводятся, не покидает ощущение, что весь блеск Кудовы остался в прусском прошлом. В парке до сих пор чувствуются этакие остатки ар-нуво и легкого декаданса.
Ах, неспроста, неспроста пан Креньчихвост русских к себе заманивает! Впрочем, а чем Кудова хуже, например, Карловых Вар, куда доблестные русские туристы и, не побоюсь этого слова, бизнесмены не просто дорожку протоптали, а уже прямо-таки прочно окопались? Вот только понравится ли пану Креньчихвосту, если Кудова станет вторыми Карловыми Варами?

А вот, наконец, и фото:

Домики на одной из центральных улиц. Возле одного из них я оставила своего милого сэра Генри на какой-то невнятной парковке. Дальше мы пошли пешком, а я переживала: ну как полякам не понравится одинокий машин с чешскими номерами? Но все обошлось.





Эта кондитерская привлекла внимание своим греющим душу названием "Ася-Бася":



Парадный вход в Курортный парк (на заднем плане справа виден "Замечек" - кардиологический санаторий, построенный, между прочим, в 1772 году):



Еще один отель у входа в парк:



Ар-нувошные арки:



Бювет со ржавой водой:



Парковые виды:





Аллея, ведущая к Курортному пруду. Конечно, в сентябре большая часть цветов уже отцвела, но даже по остаткам видно, что все клумбы выдержаны исключительно в розово-сиреневой гамме. Забавно!



А вот и пруд:



Возле него мы встретили вот эту замечательную кош-ш-шку, явную жительницу ближайшего дома, с достоинством герцогини вышедшую проведать свои охотничьи (точнее, рыболовные) угодья:



А проведывать там действительно есть что:



Да! Это все рыба! РЫБА!!!

На этой оптимистичной ноте пока прервусь. Продолжение следует. Надеюсь, что скоро.

---

За 5 дней до зимы

А ведь и правда - через 5 дней уже декабрь. В Праге этого не чувствуется. За что люблю пражский климат - так это за то, что каждому сезону отводится положенная ему четверть года. А не так, как в Москве, когда зима добрых 5 месяцев длится.
В общем, у нас зимой еще и не пахнет. Тепло, солнечно, приятно.
Мы сегодня ходили гулять к пруду Гостиварж (Hostivař ). По сравнению с Миличовским лесом это довольно далеко от дома - целых минут 10 идти. Пруд устроен на ручье Ботич, я об этом, кажется, уже упоминала. На пруду летом работает пляж, в том числе нудистский - чуть в стороне от основного. Вокруг пруда - лес, гораздо больше Миличовского. Где-то в лесу, за прудом, должны быть развалины старинного замка или даже городища. Все никак не соберемся дотуда дойти. И где-то там же водится привидение. Но сегодня речь не о нем. Сегодня мы просто радовались солнышку, особенно приятному после всех наших болячек и сидения дома.

Вот такой там пруд:



И вот такой лес:



А вокруг - дали светлые.
Даль светлая № 1:



Даль светлая № 2:



Сосенки:



Ежевика:



Шиповник:



Последняя роза, снятая уже не в лесу, а у кого-то под окном:



Это я, конечно, кривлю душой: там таких роз был целый палисадник. И не только там. И не только роз. Но, черт возьми, как романтично звучит: "последняя осенняя роза"!

---

Тихомира Полосатикова

По многочисленным просьбам трудящихся публикую фото нашей кош-ш-шки.

Имя - Тиша. Но она - kočka. Обычное дело - ошиблись немного... Думали, kocourek, а оказалось - Тихомира Полосатикова.
Она местная, чешка. Из приличной домашней семьи. Поэтому не такая дикая, как Бася (которая, по правде говоря, была настоящая Бастинда Озверелли). Тиша, напротив, когтей почти не выпускает. Но зато, кажется, и не такая умная.
Эх, Басю мне, видно, никто не заменит. Впрочем, не нужно о грустном.
Тише сейчас примерно год и 4 месяца. Взрослая уже. Но не крупная. Мы ее, правда, так пока и не взвесили, но по сравнению с 5-килограммовой Басей эта - просто пушинка.
Какая она, эта Тиша? Самая обычная бурая полосатая короткошерстная кошка. Белого - ни пятнышка. Пятки черные. Нос темно-красный. Глаза янтарные. Аппетит зверский. Характер вредный. Я бы даже сказала, злопамятный.
И еще Тиша очень боится чужих людей. Мне это странно - Бася была очень общительная, а к гостям просто липла и выпендривалась перед ними как заправская кокетка.
Забавно, что Тиша никогда не говорит "мяу", а только "мя". Наверное, это особенности чешского произношения.
К сожалению, Тишу плохо получается снимать. Опять-таки, в отличие от Баси, она совсем не любит позировать.

Нет, это невозможно! Я все время только Басю и вспоминаю.

Возвращаюсь к Тише.

Вот она, эта кочковитая шельма (šelma kočkovitá - это официальное чешское название хищника семейства кошачьих):

Почти анфас



В профиль



Томный портрет, на котором хорошо видно чистые аккуратные ушки с кисточками, как у рыси, и янтарный глаз:



Если эта девица-скромница позволит себя снять в интересный момент, еще фотки выложу. А пока - хватит.

@темы: Кош-ш-шки

---

Фауна - по запросам читателей

Вот тут некоторые товарисчи заявляют, что у нас якобы фауны недостаточно. Клевета! Фауны у нас - завались! Только фотографировать ее трудно, потому что фауна - она же все время мельтешит туда-сюда, туда-сюда... Мой тормозной матричный фотик за ней угнаться не в состоянии. Особенно если эта фауна - дикая. Но любителям зоологии страшно повезло! У нас при Миличовском лесе есть и домашняя фауна тоже. Она поспокойнее будет.
Прямо около леса расположилась некая как бы ферма. И там - кого только нет!
Честно говоря, пока не разобралась, для чего весь этот зоопарк. Гуляющие мимо дети малые, конечно, счастливы. Но этого же недостаточно! Впрочем, однажды мы видели, как на лужайке в лесу на местных лошадях тренировались ездить верхом полицейские. А овец в Праге частенько разводят как экологически чистые газонокосилки: выпускают небольшое стадо на газон, огораживают легким заборчиком под током - и пожалуйста! Буквально за день газон общипан ровненьким ершиком. Да еще и удобрение в почву внесено автоматически. Без шума, без пыли. Красота! А на следующий день их перегоняют на другой газон. Может быть, и тутошние бяшки летом использовались на газонах, а теперь отдыхают?

Как бы то ни было, показываю обитателей фермы:
Портрет лошади:



Овцы:



А на заборе возле овец висит вот такое замечательное объявление:



Перевожу:
"Друзья стада,
Пожалуйста, не кормите нас сухой никакой выпечкой!
От нее мы болеем и потом умираем в страданиях.
Сухая любая выпечка нам очень нравится, но не идет на пользу.
Спасибо.
Козы, овцы и ветеринарный врач"

Портрет грустной овцы, которой не дают сухой никакой выпечки:



А остальные овцы не грустят, потому что увлечены здоровым питанием:



В отдельном загончике живут поросята: 4 розовых молоденьких и одна большая черная зверюга. Вот некоторые их них:



Коз и козлов там много, причем разных пород. Один винторогий:



Другой - огромный, и рога страшенные:



А это неугомонная коза-дереза, которой не хочется сидеть за решеткой:



Там еще была фауна по мелочи: куры, гуси, индюки... Петух очень красивый. Жаль, что фото получились неудачными из-за большого расстояния. Этого петьку по утрам даже в нашей квартире иногда слышно. К счастью, негромко. Не мешает.

В заключение - вопрос на засыпку: чей это внимательный глаз наблюдает за нами?



Ответ - под катом.

Это ПОРОСЕНОК!



К сожалению, его плохо видно из-за заборчика, но какой все же у него осмысленный, почти человеческий взгляд! Хоть я ни разу не вегетарианка, а все равно как-то даже неудобно становится: что ж это мы, вот таких вот - и на сковородку...

---

Миличевский лес - продолжение и фото

Миличевский лес - очень небольшой лесок, расположенный примерно на юго-восточной окраине Праги, недалеко от станции метро Гае (Háje), что означает "рощи". Лес действительно маленький. Его площадь - около 100 га, т.е., если представить это в виде квадрата, то получится всего-то километр на километр!
От нашего дома туда идти от силы 3 минуты. Поэтому это наше самое обычное и естественное место ближних прогулок.
Это старинное охотничье угодье известно с XVIII века, когда тут разводили фазанов. Позже лес достался небезызвестному графу Арношту Сильва-Тароуца (это который Пругоницкий парк основал, если кто помнит мой старый пост). Граф любил пышные охоты и приглашал на них всяких почетных гостей, вплоть до членов императорской фамилии. (Надеюсь, всем понятно, что под императором подразумевается правитель Австро-Венгрии из династии Габсбургов, любовно именуемый чехами цисарж-пан Франтишек-Йозеф.)
Фазаны тут водятся и сейчас. Мы их неоднократно видели на опушках леса. Когда слышу их вопли, всегда почему-то вспоминаю павлина из мультфильма про барона Мюнхгаузена (который "Спой, птичка! Спой, рыбка!"). Фазаны орут так же противно. Кроме фазанов, на этом несчастном квадратном километре живут зайцы, косули, лисы и, говорят, встречали дикого кабана. Про кабана ничего сказать не могу - не знаю, а всех остальных наблюдала собственными глазами.
На краю леса располагается небольшое болотце, которое чехи, не страдая приступами мелиорации, осушать не стали. Вместо этого они сделали на вытекающем из болотца Миличовском ручье каскад прудов, благодаря которым наш лес официально объявлен памятником природы. На прудах и на самом болотце живет множество земноводных, в том числе какая-то жутко редкая жаба. Но самое ценное, что тут есть - птицы. Особенно водные. Один из прудов, Канчик, даже огородили сеткой, чтобы люди и собаки не шастали по прибрежным зарослям и не разоряли гнезд. Пару лет назад на Канчик приезжало Чешское телевидение - говорят, там стал гнездиться редкий вид аиста. Аистов мы, правда, не видели. Но лебеди (целая семья - родители и 6 подросших птенцов) по самому большому пруду плавали. И нахально требовали булки. Но на зиму они, похоже, не остались - улетели.
И в самом лесу птиц много. Чуть ли не все деревья увешаны скворечниками, которые явно не пустуют. Несколько лет назад я видела, как по лесу ходил человек со стремянкой, заглядывал во все по очереди скворечники и вел в журнале точный учет, кто и где вылупился.

Гуляешь вот так по лесу, на жаб любуешься, и трудно поверить, что совсем рядом - огромный спальный район, а до станции метро идти минут 10.
Наверное, это смешно, но во время нашей с сыном научной экспедиции я вдруг осознала, что - да! - я действительно своими глазами в деталях вижу, как изменился лес за месяц с сентября по октябрь! Раньше я таких вещей не замечала: сидела целый день в офисе при искусственном свете, и только годы мимо свистели. А сейчас есть время оглядеться, понаблюдать, сравнить... Хорошо!

Итак, Миличовский лес в октябре (из материалов научной экспедиции, авторство снимков - мое и сына, уже не помню, которые чьи):





А вот домик лесника. Да-да! В Миличовском лесу есть настоящий лесник, который следит за деревьями, проводит очистку леса и санитарную рубку. Особенно приятно смотреть, что вырубленные места огораживаются сеткой, и там пестуется молодая поросль.



А это сосны на фоне пожелтевших дубов - доказательство того, что "хвойные деревья остаются зелеными всю зиму":





Самый большой пруд из каскада так и называется - Миличовский. Именно на нем жила лебединая семья. А еще там очень много рыбы.



И еще он же (в сентябре такого тихого водного зеркала не было - везде плескалась рыба, а теперь она "ушла спать на глубину"):



А это - заросший заповедный Канчик, к нему можно подобраться только с самого краешка:



Опушка леса и поле, дома вдали - это соседний район, Петровицы:



Это горячо любимая сыном ЛЭП, которая, строго говоря, расположена не в лесу, а далеко за ним, но которую сын непременно жаждал включить в отчет об экспедиции. Пришлось извернуться и заметную на снимке дымку назвать "туманной погодой":



По катом выкладываю кучу фоток крупным планом - листья, жуки и даже яблоки.

Вообще-то эта китайка растет не в лесу, а на нашей улице - яблонь там целый ряд, и все усыпаны мелкими яблочками - так и наварила бы варенья вместе с хвостиками!



Молодой дубок:



Очень молодой дубок:



Липа:



Береза:



Клен:



И еще один клен:



Мой любимый бересклет (ну, просто физически не могу пройти мимо!):



Листья на росистой траве (между прочим, это черешневые листья):



Жук, который "ищет себе укрытие на зиму":



Божья коровка, которая, по-моему, вообще ничего не ищет, а просто спит:



А на закуску - о привидениях.
Есть тут одно!
К сожалению, я сама его не видела. Наверное, для этого надо в лес ночью пойти. А я вместо этого ночью за компом сижу...
Приходится довольствоваться рассказами других:

Дело было во время Тридцатилетней войны, когда на чешскую землю вторглись шведы. (Напоминаю: война была в 1618-1648 гг.) Жил в деревушке возле леса, в Креслицах, один портной-бобыль. И единственной радостью в его беспросветной жизни была младшая сестренка Марьянка - девушка, милая во всех отношениях, этакий хрупкий цветочек. Ее любимый жених, как ей сообщили, погиб на войне, и девушке пришлось выйти замуж за долго ее домогавшегося могучего мужика из соседней деревни. Очень скоро выяснилось, что нрав у муженька - еще тот. Недаром он когда-то служил у местного пана живодером. В общем, эта пьяная скотина стала Марьянку поколачивать. А тут еще вдруг вернулся прежний Марьянкин жених! Оказывается, он был только ранен, но выжил. В общем, сплошное крушение всех надежд! Марьянка не выдержала и сбежала от злобного мужа обратно к хилому, но доброму брату. А муженек ее затаил злобу и при первой возможности бедного ни в чем не повинного портного поколотил своими могучими кулаками. И потом гнал его по деревне, через поле, аж до самого Миличевского леса. Бедный портной уж думал, что его конец пришел. И в последний момент ухитрился выставить перед собой меч, на который злодей благополучно напоролся - насмерть.
Спрашивается, откуда у простого портного оказался меч? Ну, меч-то был маленький, простенький. Время тогда было смутное, военное, и без оружия люди из дома старались не выходить.
Так бесславно закончился земной путь бывшего живодера. С тех пор на опушке Миличовского леса, под старым дубом, где случилась трагедия, иногда появляется привидение: могучий мужик с мечом, торчащим из живота.
А что же ему остается делать? Портного, конечно, схватили, но суд, узнав все обстоятельства дела, его оправдал. А Марьянка, как нетрудно догадаться, сразу же вышла замуж за своего любимого жениха. И никто об убитом даже не вспоминал. Поделом, разумеется. Но ему обидно. Вот и является, чтобы помнили.

Мда-а-а... Может, не ходить в лес ночью? Ну его, это привидение, в самом деле. Был бы человек хороший, а то так - скотина негодяйская. Не заслуживает он того, чтобы на него ходили смотреть!

@темы: Прогулки за привидениями

---

Научная экспедиция в Миличовский лес

Да-да! Именно "научная" и именно "экспедиция"! А не какое-то там пошлое выгуливание ребенка в ближайшем парке.
Миличовский лес (Miličovský les) - это ближайший к нашему дому лесной массив. Очень небольшой, но это все-таки настоящий лес и даже официальный памятник природы, а не вытоптанный и замусоренный городской парк.
Почему мы вдруг учеными заделались, а не пошли, по обыкновению, туда с дежурным самокатом? Все очень просто.

У сына в школе есть такой предмет - prvouka. Словари отказываются переводить этот научный термин. "Первонаука"? А по сути - природоведение. Так вот, по этой самой prvouce дали им на осенние каникулы (а они тут бывают в последнюю неделю октября) задание: отправиться в научную экспедицию с целью самолично выяснить, что вокруг творится в октябре. Результаты исследований - записать, зарисовать, наклеить картинки - творчество не ограничивается.
В качестве примерных направлений исследования приведен списочек:
- сходить на поля и посмотреть, какими полевыми работами заняты фермеры в октябре;
- сходить в сады и посмотреть, что делают садоводы;
- посетить консервный цех и разобраться, как заготавливают на зиму разные плодоовощи;
- посетить природоведческий музей и изучить местную фауну, выяснив заодно, как она готовится к зиме;
- сходить в лес и посмотреть, что там изменилось в октябре.
Вот так, ни больше, ни меньше. Напоминаю: это второй класс.
Мы с сыном проанализировали список и поняли, что дело труба. Знакомых фермеров у нас нет, консервный цех тем более не светит, а идея с музеем выглядит как-то сомнительно. Но у нас же есть под боком Миличовский лес!
Очень удачно вспомнилось, что в сентябре на прогулках мы активно собирали и засушивали разные листья - для гербария. Лично я рассчитывала, что при этом сын хотя бы выучит чешские названия всех этих деревьев и кустов. А если пани учителце покажет, может, заодно еще и срубит кол по prvouce - пустячок, а приятно.
Не тут-то было! Сын наотрез отказался делать надписи на чешском, а русского наша пани учителка почти не понимает. Так что мамины хитроумные планы пошли прахом, гербарий остался недоделанным, но зато у нас оказалась куча еще зеленых сентябрьских листьев.
Это надо как-то использовать, решили мы.
Так появился, не побоюсь этого слова, наш проэкт: сравнить деревья в сентябре с такими же, но в октябре. И неопровержимо доказать, что... ну, в общем, желтеют они.

И мы пошли в лес. Разумеется, не просто "пошли". Мы приготовили фотоаппарат и сформулировали (письменно!) цель похода: снять крупным планом листья деревьев - и списочек того, что у нас было зеленое, от сентября. Чтобы можно было сравнить. Мы не отвлекались на пустяки по дороге (ну, может, только самую малость)! Мы даже не взяли с собой самокат!!! Реально - это была настоящая серьезная научная экспедиция.
После этого сын тщательно отбирал и форматировал фотки из огромной кучи отснятого материала (с папиной помощью, конечно). С отобранными снимками мы поехали к папе в офис и распечатали их на хорошем цветном принтере. Именно так! Не папа взял с собой флэшку на работу, а мы сами туда поехали, благо, недалеко. А после была проведена большая оформительская работа. Нужно было составить связный рассказ, проиллюстрировав его фотками и засушенными листьями. Причем мы сразу решили, что будем не просто стандартные фразы про осень переписывать - нет, мы писали только о том, что видели своими глазами и могли доказать документально.

Честное слово, я нами обоими горжусь!

Сыном - потому что он так серьезно отнесся к этому делу, проявил совершенно не свойственное ему терпение к кропотливой работе, на ЧЕШСКОМ ЯЗЫКЕ все это сочинял, вырезал, клеил... И это мой сын, у которого вообще всегда были руки-крюки!
И собой - потому что чьи идеи-то? И как я изворачивалась, чтобы вокруг этих снимков получился более-менее связный рассказ с использованием знакомых слов, содержащий материал, который они проходили в школе, чтобы не слишком длинный (а то терпения не хватит), чтобы органично включить туда то, что сын непременно хотел включить, да еще чтобы это все-таки сын делал, а не я за него - надо было не просто что-то продиктовать, а к этому ПОДВЕСТИ! И ведь мой сын - отнюдь не покладистый ботаник. Это упрямец, каких еще поискать. Он же лучше всех знает, что и как надо. Боже мой! Мне тоже нужно "кол" поставить, да еще с "похвалой"!

В общем, вот, все смотрите. Под каждым фото пишу перевод текста на русский.
Разумеется, публикация производится с любезного разрешения автора.

страница 1:



Заголовок: "Октябрь в Миличовском лесу"
В октябре погода меняется. Температура падает. Часто идет дождь и лежит туман.
Деревья начинают желтеть, листья опадать.

страница 2:



Дуб в сентябре - дуб в октябре.
Береза в сентябре - береза в октябре.

страница 3



Липа в сентябре - липа в октябре.
Клен в сентябре - клен в октябре.

страница 4



Некоторые деревья еще не желтые. Хвойные деревья остаются зелеными всю зиму.

страница 5



Рыбы в пруду ушли спать на глубину. Лебеди и другие перелетные птицы улетели в теплые края. В лесу тихо.
Жук и божья коровка (это они на фото внизу) ищут себе укрытие на зиму.

Вот! И - честное слово! - мы оба получили от этой работы большое удовольствие. И сын даже рассчитывает сделать что-то подобное в следующем месяце.
Правда, пани учителка всей этой красоты еще не видела - из-за нашей болезни. Надеюсь, на следующей неделе увидит. Только бы в обморок не упала!
В следующем посте покажу все эти и другие фотки из экспедиции в нормальном виде. Все-таки Миличовский лес очень симпатичный. Там есть каскад прудов, где гнездятся даже редкие птицы, и - внимание! - В МИЛИЧОВСКОМ ЛЕСУ ВОДИТСЯ ПРИВИДЕНИЕ!!!

@темы: Цветы жизни aka дети

---

Мы все еще живы!

И постепенно возвращаемся к нормальному режиму жизни и прогулок.
Главное, что случилось-то? Да ничего особенного! Всего-то съездили в Москву на 4 дня - в конце октября дело было. И опытным путем доказали, что Москва вредна для здоровья. Вот уже, считай, 2 недели от нее лечимся. Сын уже (тьфу-тьфу-тьфу!) в порядке, готов в школу идти. А у меня отит никак не проходит. Какой-то неправильный микроб влез в меня в Москве - рекомендованный Минздравом Чешской Республики антибиотик его не берет. Теперь активно ем другой, более навороченный. Может, выживу. Но от сидения дома и состояния оглоушенности уже озверела.
Тем более, что погода тут - просто чудо: около +10, тихо и мягкое солнышко. Если дожди и бывают, то они как-то все успевают за ночь вылиться. А утром - уже опять хорошо. И наконец-то падают листья. Опали еще не все, разноцветная красота еще осталась, но под ногами уже желтые груды. И этот запах листвы - м-м-м! Недаром же "ноябрь" по-чешски - "listopad".
И по такому чуду я почти не гуляю - ухо берегу. Остается вспоминать о прежних прогулках. Благо, есть что вспомнить.
См. следующий пост.

---

Парк Дивока Шарка (Divoká Šárka)

У меня обнаружилась проблема: оказывается, мы гуляем гораздо активнее, чем я успеваю все это фиксировать в дневнике. Вот и сейчас целых 4 прогулки ждут своей очереди. С какой начать?

Начну с последней - в парк Дивока Шарка. Тем более, что я выбрала это место именно из-за привидений.

Хотя раньше я там не бывала, этот парк уже много лет терзал мое воображение. Из-за названия. Его услышит каждый, кто поедет в аэропорт Рузине на городском автобусе - так называется одна из остановок. Вот и я услышала. И задумалась. Шарка - это чешское женское имя (не будем сейчас обсуждать его благозвучность и все такое). "Дивока" - значит "дикая". Как вам покажется парк, к примеру, "Дикая Маша"?
А если учесть, что в районе этой Шарки - скалы, в голову лезет и вовсе несусветное: девушка потеряла голову от несчастной любви и со всей дури с дикими воплями бросилась со скалы... Кошмар! Наверняка тут без привидений не обошлось. Так я подумала - и вот 24 октября мы туда поехали.

Оригинальный парк. Даже и не совсем парк, а какой-то кусок диких скал внутри города.
Сейчас наконец-то начали желтеть листья, так что своеобразие парка удачно дополнилось красочностью деревьев.
Скалы настоящие, высокие. Альпинистам впору. Стоят в два ряда. Между ними - узкое ущелье, по которому течет и даже, не побоюсь этого слова, МЕАНДРИРУЕТ Шарецкий ручей. Вдоль ручья - дорожка. С одного конца - пруд Джбан (т.е. "кувшин") с пляжем и даже вышкой для прыжков в воду. С другого конца - загадочная чертова мельница, до которой мы почему-то не дошли, а жаль. За скалами - просторы неописуемые. Опять не могу поверить, что все это - в городе, а неподалеку трамваи ходят.
Все-таки повезло Праге, что она стоит на скалах. В каждом районе встречаются места, неудобные для городской застройки, и там остаются относительно дикие зеленые куски. Пражанам всегда есть куда сходить погулять недалеко от дома. Да и воздух от этого лучше. Даже в самом центре, рядом с Градчанами - пожалуйста вам: холм Петржин. Что уж говорить о районе Либоц, где расположена наша Не-Очень-Домашняя Шарка - это ж почти окраина!

Перед фотками - немного фактов:
Площадь парка - 25,4 га.
Скалы хоть и старые, но удалые: содержат благородные металлы - 16 г золота и 46 г серебра на тонну булыжников.
Это место было населено еще со времен палеолита - проводились раскопки. Примерно веке в 7-м тут возникло славянское городище, но с появлением Праги оно постепенно захирело.
Однажды, в 1964 году, здесь играли детишки и нашли монетку. Обыкновенную такую франкскую монетку времен Карла Лысого (843-877 гг.).
Видимо, этот факт сподвиг городские власти объявить территорию парка охраняемой природной резервацией.
С тех пор монеток времен Карла Лысого здесь никто не находил.

Но тут и без монеток есть что посмотреть.

Вот дорожка между скал:



Вот ручей. Как настоящий горный ручей - с водопадами:



Скалы:



Неописуемые просторы (слева на горизонте в дымке едва видны здания аэропорта Рузине):



Еще одни неописуемые просторы:



Пруд Джбан, он же Кувшин, вид со скалы (а на переднем плане, на склоне - черешневый сад):



Пруд Джбан, вид снизу (с утками):



И в завершение - осенний боярышник:



А что же с привидениями?
Сплошное разочарование. Нет там никого. Я уже начинаю бояться, что слухи о многочисленных пражских привидениях... ну, не совсем правдивые.
В связи с Шаркой фигурирует только легенда о княгине Либуше, но там все кончается хорошо:

Дело было в VIII веке. Либуше - дочь вождя племени чехов, тоже избранная вождем после его смерти. Но многим не нравилось, что ими руководит женщина. Поэтому Либуше нашла себе мужа под стать, а чехам - князя. Им оказался простой, но мудрый пахарь Пршемысл. Вместе с Либуше они основали династию князей, а потом и королей Пршемысловичей. Кстати, к ним относился и Вацлав I, который святой, покровитель Чехии, чья знаменитая конная статуя стоит на Вацлавской площади.
Так вот, в те времена через Шарецкое ущелье был перекинут деревянный мост, по которому Либуше в позолоченном возке ездила в гости к Пршемыслу (ездила, конечно же, без свиты). Ее политические противники, узнав о сердечных предпочтениях правительницы, очень расстроились: мало того, что баба ими правит, так еще крестьянина князем сделать хочет! Они вычислили маршрут Либуше и подрубили опоры моста. Так бы и погибла правительница, если бы не один охотник, который случайно увидел подготовку этой диверсии и предупредил Либуше. Тогда она поступила странно: подъехала к мосту как ни в чем не бывало, выпрягла лошадь из возка, возок столкнула на мост, посмотрела, как все рухнуло в пропасть, а потом села верхом на лошадь и вернулась к себе домой. После этого случая Либуше поняла, что хватит на свиданки бегать, надо срочно оформлять отношения официально, пока жива. Что она и сделала. И быстренько родила троих наследников. А политическим противникам осталось кусать локти: династия Пршемысловичей правила Чехией почти 400 лет.

@темы: Прогулки за привидениями

---

Ботанический сад - продолжение

Итак, сад.
Пожалуйста, не надо иллюзий, что мы за одну прогулку весь его обошли! Это невозможно - там площадь больше 45 га. Но самое основное мы все-таки посмотрели.

По порядку:
Пражский городской ботанический сад появился относительно недавно, и работы по его обустройству еще не завершены (там планов громадье аж до 2017 года). Конечно, со стародавних времен в Праге существовал ботанический садик, принадлежавший Карлову университету, но большого городского сада, где научная деятельность сочеталась бы с возможностями просвещения и отдыха горожан - такого сада раньше не было.
Первоначальная экспозиция (всего 3 гектара) была открыта только в 1992 году. Через 3 года к ней присоединили тот самый виноградник Святой Клары, о котором уже шла речь, и заложили японский сад. Он открылся для посетителей еще через 2 года. В 2004 году построили теплицу для тропических растений. Ну, добавили небольшие коллекции из Средиземноморья, еще чего-то по мелочи... Вот, в общем, и все. Остальные гектары - это, по сути, ландшафтный парк. Казалось бы, что за пустяки, особенно по сравнению с гигантским ботаническим садом в Москве, который вообще крупнейший в Европе и занимает больше 350 га.
Но впечатляет работа, которую проводят сотрудники сада для посетителей. Там постоянно что-то происходит: выставки-продажи разных растений, тематические экспозиции, праздники, мастерские...
Вот только пара самых запомнившихся примеров:
Хэллоуин в ботаническом саду. Чехи с удовольствием его празднуют. И вовсе не в подражание американцам. Мы как-то привыкли думать, что Хэллоуин (канун дня всех святых) - это праздник американский. На самом же деле он пришел от древних кельтов и к христианству не имеет никакого отношения - чистое язычество. А поскольку кельты жили и на территории Чехии, чехи по праву считают этот праздник своим исконным. Вот и здесь 31 октября можно будет лично выдолбить себе тыкву, поучаствовать в конкурсе страшных костюмов, посидеть у костра, зажарить на огне сардельку и - кульминация вечера - торжественное шествие по саду с горящими тыквами.
А на зиму объявлен конкурс птичьих кормушек. Любой желающий уже сейчас может подать заявление на участие. Конкурсные кормушки будут развешаны по саду, а весной их обещают вернуть владельцам.
В общем, жизнь в саду кипит круглый год. И по-моему, это действительно очень здорово.

Что же осматривали мы? Так называемую "Южную территорию" (с японским садом) и теплицу с тропическими растениями. Вместе с виноградником мало не показалось.
Прямо у входа нас ждал сюрприз: оказывается, именно в эти дни в саду проходила выставка тыкв, которые как раз созрели. Тыквы всех сортов, цветов, форм и размеров были разложены и расставлены везде, часто прямо вдоль дорожек. Некоторым, самым огромным, "тыкать" было даже как-то неудобно. Это были самые настоящие выквы, будто с огорода самого Хагрида.
Вот, например, телега вполне себе Хагридовых масштабов:



А вот целый увешанный тыквами платан:



А это парочка общих видов основной экспозиции:





Японский садик оказался очень маленьким - всего полгектара или чуть больше. Сразу вспомнился некогда мной обожаемый японский сад в ботаническом саду Москвы. Но этот - более ухоженный и уютный. И конечно, все основные атрибуты классического японского сада в нем присутствуют.

Прудик с мостиком:



А в прудике - золотые рыбки (японские карпы):



И нежно журчащий водопадик:



И источник:



И даже фонарик - жилье для духов (Вот, все-таки и тут кто-то водится! Ну, пусть не привидение, но хотя бы дух сада!):



А еще домик для чайных церемоний и коллекция бонсаи, которую я снимать не стала из чувства протеста против издевательств над бедными деревцами.

После японского сада мы прошли к теплицам. Там тоже было интересное: выставка-продажа растений-хищников или, как их тут называют, "масожравых ростлин". Народ активно раскупал росянки и непентесы. Наверное, от мух в доме. А нам этого не нужно: у нас и так "масожравая" животинка дома обитает - съедает всех мух непосредственно после их появления. Вряд ли она стерпит конкуренцию со стороны каких-то там горшков, которые лапой сковырнешь на пол - и дело с концом: мухами делиться уже ни с кем не надо.
Поэтому мы, не задерживаясь, пошли в основную теплицу "Фата Моргана", которую сын тут же переименовал в "Фата Мордата", видимо, из-за ее колоссальных размеров. Конечно, назвать эту "Мордату" теплицей - слишком слабо. На самом деле это целый лес под стеклом. С собственным прудом и водопадом. Разделенный на 3 части: жаркую влажную, жаркую сухую и относительно прохладную. Сначала нужно спуститься в темное подземелье, пройти ПОД прудом (а с боков - рыбы плавают!), чтобы потом вылезти прямо в теплой и влажной чаще. Если бы не группы посетителей, и не подумаешь, что это всего-навсего теплица!

Вот она какая:



И еще вот такая:



И даже вот такая:



Блуждая в этих зарослях, я сделала множество снимков цветов крупным планом. Столько сюда не уместится. Поэтому показываю выборочно -
самый красивый цветок-мотылек (который на самом деле носит гордое название "Глориоса суперба"):



самую оригинальную орхидею:



и самого эффектного хищного непентеса (просто рука не поворачивается писать о нем как о неодушевленном):



А напоследок - загадка:
Что бы это могло быть?



Ответ находится ниже. Но прошу сначала поломать голову, а потом уже подглядывать.

Это все они - ТЫКВЫ!

@темы: Прогулки за привидениями

---

Ботанический сад - виноградник святой Клары

Туда мы гуляли уже довольно давно, но только сейчас хватило сил об этом рассказать.
Итак, дело было 19 сентября, ослепительно-солнечная погода (даже слишком - фотки опять пострадали), Ботанический сад.
Имеется в виду Городской ботанический сад Праги, что возле зоопарка и Тройского замка. Не нужно путать его с ботаническим садиком Карлова университета. Это совсем другое место, тоже очень хорошее, и туда надо отдельно гулять. Особенно в мае, когда все цветет.
Кстати, на территории Тройского замка имеется свое привидение. Это один очень трудолюбивый граф, который по ночам ремонтирует мощеную камнем старинную дорогу, но зевакам на глаза не попадается - сразу расплывается туманным облачком. Впрочем, это тоже особая история, в Тройском замке мы еще не были - все это еще впереди.

На этот раз - только сад. Привидений в нем пока не замечено, но там есть нечто гораздо лучшее: прямо на территории сада расположена старинная часовня святой Клары, вокруг нее - виноградник, а посреди него - винный погребок, где продается вино как раз из этого виноградника. О, как я радовалась, что мы приехали на метро, а не на машине! Вино там - замечательное. Прямо на месте была распита бутылочка одного белого (поздний сбор, сладость неземная!), а домой куплена бутылочка другого белого, которая тоже долго не залежалась. И тоже оказалась просто чудесной!
Все без исключения тамошние бутылочки очень рекомендую покупать в качестве сувениров. Уж, поди, лучше, чем надоевшая Бехеровка.
Об особом качестве вина "от святой Клары" говорит и такой факт, что на местный праздник сбора винограда в этом году наведался на рюмочку и сам мэр Праги пан Павел Бем. А он, как я поняла из газет, абы куда не ходит и абы с кем не встречается (и, логично, абы что не пьет!)

Местные виноградники достойны отдельного рассказа. Обычно принято считать, что чешское вино делают на юге Моравы. Это так. Но и на территории Праги существует несколько старинных виноградников (как правило, на южных солнечных склонах холмов), вино с которых получается весьма недурным.
Помню, в наш самый первый приезд в Прагу в 1999 году мы обнаружили виноградник... Ну, конечно, на Виноградах, где же еще! А именно в Гавличковых садах. Казалось бы, обычный городской парк, но в середине, на холме, за скромным заборчиком - вдруг лозы растут! А неподалеку - винный магазинчик, где продавали вино в том числе и с этого виноградника. Вино оказалось вполне на уровне. А я все не могла поверить, что - вот оно! - прямо с этих вот кустов - и в бочку!
Большинство местных виноградников существует еще с времен великого и вездесущего Карла IV (это чей мост, университет, площадь и еще миллион разнообразных объектов по всей стране и за ее пределами). Несмотря на то, что лозу в районе Праги выращивали уже в IX веке, именно при Карле, т.е. в XIV веке, виноделие достигло невиданных ранее масштабов. Причина в том, что сей выдающийся топ-менеджер на самом деле происходил из Люксембургской династии и, хоть и родился в Праге, но воспитывался во Франции, и в винах и лозах разбирался неплохо (как, впрочем, и во многом другом). Карел привез в Прагу бургундские лозы, даровал местным виноделам налоговые льготы, и виноградники пошли расти как на дрожжах, а вино полилось рекой.
Вот и наш виноградник над Тройским замком расцвел именно тогда. Правда, есть легенда, что он возник еще раньше, при князе Вацлаве (это который святой и покровитель Чешской земли), но документального подтверждения тому не осталось.
А сейчас эта территория вошла в состав Ботанического сада. И это означает, что там не только вино на продажу делают. Это еще и богатая коллекция сортов: их около 80 на площади 3,5 га (а всего - более 13 000 лоз). Каждого сорта - по ряду, у каждого ряда - табличка с фото и описанием - в научно-ознакомительных целях. Есть и сорта, выведенные в СССР. Но в основном все же европейские. А названия-то каковы! Ну, чисто музыка: Рислинг рейнский, Мюллер-Тургау, Трамин красный, Мускат моравский, синий Португал, Руландское синее и серое... М-м-м-м... Закрываю глаза и снова как наяву вижу волшебное мерцание в бокале.

Вот какой там аппетитный виноградик:



Над всем этим богатством возвышается часовня святой Клары, от которой открывается замечательный вид на Тройский замок и дальше на Влтаву.
Вот часовня:



А вот и вид на замок (Влтава спряталась за ним):



Но виноградник - это было только начало нашей прогулки. Продолжение - в следующий раз.

@темы: Прогулки за привидениями

---

Погода в Праге

Погода у нас сегодня - жуть: и дождь, и град, и ветер, и все это пополам с солнцем, так что получается ослепительное освещение на фоне черных снеговых туч. Не могла не схватиться за фотик.
Вот:
Вид из одного окна:



И еще, с увеличением:



Вид из другого окна: