Мечте нужна сбыча! (c) NB
Drátkování - это слово чешское. Как бы его на русский поточнее перевести? Drát - это проволока (drôt, если по-словацки). Получается... одним словом не переведешь. "Опроволочение"? 
В общем, оплетение проволокой.
Я познакомилась с этим ремеслом недавно, в Тоулцовом дворе, о котором когда-то уже писала. Кроме прочих прелестей, там проводятся краткие лекции-курсы-занятия для детей и взрослых по разным интересным народным видам деятельности (например, шерсть прядут или сами делают хлеб от самого начала и до конца: от обмолота зерна до поедания готовых буханок). Ну, а я заинтересовалась проволокой, потому что поняла, что это может как-то состыковаться с бисероплетением.
На занятии нам для тренировки предложили оплести камушек-гальку и сделать из него игрушку-безделушку. За два часа кропотливой работы у меня сплелась страшная-престрашная кривая-косая рыба. Я прекрасно понимаю, что хвастаться тут абсолютно нечем, первый блин комом и все такое. Показываю ее только для того, чтобы было понятно, о чем вообще речь:
Это старинное ремесло зародилось на северо-западе Словакии, а неофициальной проволочной столицей часто называют деревню Velké Rovné. Началось все, понятно, не от хорошей жизни. Как и в России бывало: от бедности люди уходили в разные отхожие промыслы. Ну, а для жителей этих мест drátkování оказалось самым подходящим ремеслом: проблем с железом в окружающих горах не было, относительно недорогой проволоки было много, сложных инструментов такая работа не требовала, и все можно было носить с собой. Многочисленные словацкие мастера бродили по дорогам чуть ли не всей Европы, заходили чуть ли не в каждую деревушку и предлагали... чинить посуду. Если, например, расколовшийся глиняный горшок оплести сеткой из проволоки, воду туда, может, и не нальешь, а какую-нибудь крупу вполне еще можно хранить. Для бережливого крестьянина это было хорошим решением. Опять же, неплохо бы оплести, да порельефнее, и новую стеклянную бутыль для сливовицы, чтобы по пьяной лавочке случайно из рук не выскользнула. В общем, работа мастерам находилась всегда.
Наивысшего расцвета проволочное ремесло достигло во второй половине XIX века. Мастера добирались со своей проволокой аж до Америки! В основном занимались, конечно, починкой, причем не только посуды, но еще и всяких корзин, бочек, сундуков и даже заборов. А в починке посуды вообще показывали чудеса почти ювелирного уровня: могли, например, склеить разбитую фарфоровую чашку специальным крахмальным клейстером, а потом так изящно оплести ее сложнейшей сеткой из тонкой медной или латунной проволоки, что чашка становилась даже краше новой. И воду, разумеется, не пропускала. Из проволоки плели и игрушки для детей, и массу разных симпатичных и нужных в хозяйстве мелочей, и даже оплетали пасхальные яйца
.
А потом незаметно наступила эпоха потребления. Люди перестали беречь битые горшки и чашки, не говоря уже о корзинах. Игрушки и прочие мелочи начали производить массовыми тиражами на фабриках. Вообще почти все стало массовым и стандартным. И проволочное ремесло постепенно пришло в упадок, как и многие другие народные ремесла.
Однако в последние годы, на волне интереса к старинным искусствам, вспомнили и про drátkování. Не только в Словакии, в Чехии тоже вспомнили. Теперь это стало чисто декоративным направлением. В сувенирных магазинах продают оплетенные вазы и кубки, на курсах учат делать бижутерию, рождественские украшения и просто безделушки, для многих это стало любимым хобби, а кто-то поднялся и до профессионального уровня.
Вот на этом чешском сайте, например, можно увидеть более-менее приличные работы, не то что моя рыба. И бисер в них вполне на месте смотрится.
В общем, оплетение проволокой.Я познакомилась с этим ремеслом недавно, в Тоулцовом дворе, о котором когда-то уже писала. Кроме прочих прелестей, там проводятся краткие лекции-курсы-занятия для детей и взрослых по разным интересным народным видам деятельности (например, шерсть прядут или сами делают хлеб от самого начала и до конца: от обмолота зерна до поедания готовых буханок). Ну, а я заинтересовалась проволокой, потому что поняла, что это может как-то состыковаться с бисероплетением.
На занятии нам для тренировки предложили оплести камушек-гальку и сделать из него игрушку-безделушку. За два часа кропотливой работы у меня сплелась страшная-престрашная кривая-косая рыба. Я прекрасно понимаю, что хвастаться тут абсолютно нечем, первый блин комом и все такое. Показываю ее только для того, чтобы было понятно, о чем вообще речь:
Это старинное ремесло зародилось на северо-западе Словакии, а неофициальной проволочной столицей часто называют деревню Velké Rovné. Началось все, понятно, не от хорошей жизни. Как и в России бывало: от бедности люди уходили в разные отхожие промыслы. Ну, а для жителей этих мест drátkování оказалось самым подходящим ремеслом: проблем с железом в окружающих горах не было, относительно недорогой проволоки было много, сложных инструментов такая работа не требовала, и все можно было носить с собой. Многочисленные словацкие мастера бродили по дорогам чуть ли не всей Европы, заходили чуть ли не в каждую деревушку и предлагали... чинить посуду. Если, например, расколовшийся глиняный горшок оплести сеткой из проволоки, воду туда, может, и не нальешь, а какую-нибудь крупу вполне еще можно хранить. Для бережливого крестьянина это было хорошим решением. Опять же, неплохо бы оплести, да порельефнее, и новую стеклянную бутыль для сливовицы, чтобы по пьяной лавочке случайно из рук не выскользнула. В общем, работа мастерам находилась всегда.
Наивысшего расцвета проволочное ремесло достигло во второй половине XIX века. Мастера добирались со своей проволокой аж до Америки! В основном занимались, конечно, починкой, причем не только посуды, но еще и всяких корзин, бочек, сундуков и даже заборов. А в починке посуды вообще показывали чудеса почти ювелирного уровня: могли, например, склеить разбитую фарфоровую чашку специальным крахмальным клейстером, а потом так изящно оплести ее сложнейшей сеткой из тонкой медной или латунной проволоки, что чашка становилась даже краше новой. И воду, разумеется, не пропускала. Из проволоки плели и игрушки для детей, и массу разных симпатичных и нужных в хозяйстве мелочей, и даже оплетали пасхальные яйца
.А потом незаметно наступила эпоха потребления. Люди перестали беречь битые горшки и чашки, не говоря уже о корзинах. Игрушки и прочие мелочи начали производить массовыми тиражами на фабриках. Вообще почти все стало массовым и стандартным. И проволочное ремесло постепенно пришло в упадок, как и многие другие народные ремесла.
Однако в последние годы, на волне интереса к старинным искусствам, вспомнили и про drátkování. Не только в Словакии, в Чехии тоже вспомнили. Теперь это стало чисто декоративным направлением. В сувенирных магазинах продают оплетенные вазы и кубки, на курсах учат делать бижутерию, рождественские украшения и просто безделушки, для многих это стало любимым хобби, а кто-то поднялся и до профессионального уровня.
Вот на этом чешском сайте, например, можно увидеть более-менее приличные работы, не то что моя рыба. И бисер в них вполне на месте смотрится.